Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aromatic plant
Camphor
Codex Committee on Spices and Culinary Herbs
Culinary herb
Herb or spice
Mixture of herbs
Mixture of spices
Mixture of spices and herbs
Mixture of spices or herbs
Seasoning plant
Spice

Übersetzung für "mixture spices and herbs " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
mixture of herbs | mixture of spices and herbs

Kräutermischung




Codex Committee on Spices and Culinary Herbs

Codex-Komitee für Gewürze und kulinarische Kräuter | CCSCH [Abbr.]




aromatic plant [ camphor | culinary herb | seasoning plant | spice ]

Duftpflanze [ Gewürz | Gewürzpflanze | Kampferkraut | Kräuter | pflanzliche Duftsubstanz ]


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Between 2010 and 2012, D and G sold mixtures of aromatic herbs containing various synthetically produced cannabinoids.

Herr D. und Herr G. vertrieben von 2010 bis 2012 Kräutermischungen, die verschiedene synthetische Cannabinoide enthielten.


Mixtures of herbs containing synthetic cannabinoids consumed as a marijuana substitute are not medicinal products

Kräutermischungen, die synthetische Cannabinoide enthalten und als Ersatz für Marihuana konsumiert werden, sind keine Arzneimittel


In today’s judgment, the Court of Justice finds that under EU law the term medicinal product does not include substances such as mixtures of herbs containing synthetic cannabinoids which have the effect of simply modifying physiological functions but are not such as to have any beneficial effects, either immediately or in the long term, on human health, are consumed solely to induce a state of intoxication and are, as such, harmful to human health.

Mit seinem Urteil von heute entscheidet der Gerichtshof, dass der Arzneimittelbegriff im Unionsrecht Stoffe nicht einschließt, die – wie Kräutermischungen mit synthetischen Cannabinoiden – in ihrer Wirkung die physiologischen Funktionen schlicht beeinflussen, ohne geeignet zu sein, der menschlichen Gesundheit unmittelbar oder mittelbar zuträglich zu sein, die nur konsumiert werden, um einen Rauschzustand hervorzurufen, und die dabei gesundheitsschädlich sind.


the net quantity of which is less than 5 g or 5 ml; however, this provision shall not apply to spices and herbs; or

deren Nettomenge unter 5 g oder 5 ml liegt; dies gilt jedoch nicht für Gewürze und Kräuter;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
An exception is made for mixtures of spices or herbs constituting less than 2% of the finished product.

Gewürzmischungen erfahren eine Etikettierungsausnahme von 2 %.


The derogations provided here for preparations of sauces and mustards and for mixtures of spices and herbs will not improve information for consumers. This provision should therefore be deleted.

Die hier vorgesehenen Ausnahmeregelungen für Saucen- und Senfzubereitungen bzw. für Gewürz- oder Kräutermischungen dienen nicht der Verbesserung der Verbraucherinforma-tion.


The 5% rule would also apply to mustard and sauce preparations, while a 2% rule is planned for mixtures of spices and herbs.

Die 5-%-Regel soll auch für Senf- und Saucenzubereitungen gelten, eine 2-%-Regel ist für Gewürz- oder Kräutermischungen vorgesehen.


(ii) mixtures of spices or herbs constituting less than 2% of the finished product;

ii) Gewürz- oder Kräutermischungen, die weniger als 2 v.H. des Enderzeugnisses ausmachen;


These products are herbs, spices or foods containing herbs or spices, frog legs, shrimps and vegetables.

Es handelt sich dabei um Kräuter, Gewürze oder Lebensmittel, die Kräuter oder Gewürze enthalten, Froschschenkel, Garnelen und Gemüse.


The JV will combine the herbs and spice activities of CPC ("Ubena"), McCormick and Ostmann.

In dem Gemeinschaftsunternehmen sollen die Kräuter- und Gewürztätigkeiten von CPC (Ubena), McCormick und Ostmann zusammengelegt werden.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'mixture spices and herbs' ->

Date index: 2021-12-13
w