1. For the purpose of enabling roaming customers to access regulated voice, S
MS and data roaming services, provided as a bundle by any alternative roaming provider, domestic providers operating a
terrestrial public mobile communication network shall provide the necessary network elements and the relevant services that allow for the resale of retail roaming services, to the domestic provider’s customers by the alternative roaming provider in parallel
to domestic mobile communication ...[+++] services without the need for the roaming customers to change their SIM card or mobile device.(1) Damit Roamingkunden regulierte Sprach-, SMS- und Datenroamingdienste, die als Paket von einem alternativen Roaminganbieter bereitgestellt werden, in Anspruch nehmen können, stellen inländische Anbieter, die ein terrestrisches öffentliches Mobilfunknetz betreiben, die erforderlichen Netzkomponenten und zugehörigen Dienste bereit, die dem alternativen Roaminganbieter parallel zur Abwicklung der inländischen Mobilfunkdienste den Wiederverkauf von Endkunden-Roamingdiensten an die Kunden des inländischen Anb
ieters ermöglichen, ohne dass die Roamingkunden dazu ihre
SIM-Karte oder ihr mobiles ...[+++] Gerät wechseln müssen.
