I
t has devised a system to gradually separate the increas
e in the demand for mobility from economic growth, so as to control environmental pollution in a more or less effective manner while keeping in mind the protection of the European production system The Commission, having acknowledged the situ
ation, is therefore undertaking to guarantee all Community citizens a transp
ort network that is ...[+++]simultaneously efficient and extremely safe.
Es wurde ein System entwickelt, um den Anstieg in der Nachfrage nach Mobilität schrittweise vom Wirtschaftswachstum zu trennen und so die Umweltverschmutzung mehr oder minder wirksam zu kontrollieren, ohne dabei den Schutz der europäischen Produktionssysteme aus den Augen zu verlieren. Die Kommission, die die Situation bestätigte, nimmt sich deshalb vor, jedem Bürger der Gemeinschaft ein Verkehrsnetz zu gewährleisten, das gleichzeitig effizient und außerordentlich sicher ist.