Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Manage party political conflicts
Moderate party political conflicts
Monitor political conflicts
Oversee political conflicts

Übersetzung für "moderate party political conflicts " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
moderate party political conflicts | oversee political conflicts | manage party political conflicts | monitor political conflicts

politische Konflikte überwachen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The strategic and legislative framework on anti-corruption has been strengthened in the key areas of political party financing, conflict of interest, incriminations, protection of whistleblowers and public procurement.

Der strategische und rechtliche Rahmen für die Korruptionsbekämpfung wurde in den Schlüsselbereichen Parteienfinanzierung, Interessenskonflikte, Straftatbestände, Schutz von Informanten und Hinweisgebern und öffentliches Beschaffungswesen gestärkt.


Nevertheless, there is clearly room for a more structured dialogue between the two parties on the common aim of conflict prevention at both operational and political levels.

Dennoch gibt es auf operativer wie auch auf politischer Ebene durchaus noch Spielraum für einen stärker strukturierten Dialog zwischen den beiden Parteien über das gemeinsame Ziel der Konfliktvermeidung.


Ending the war through a political transition process negotiated by the parties to the conflict with the support of the UN Special Envoy for Syria and key international and regional actors; Promoting a meaningful and inclusive transition in Syria through support for the strengthening of the political opposition, in line with UN Security Council Resolution 2254 and the Geneva Communiqué; Promoting democracy, human rights and the freedom of speech by strengthening Syrian civil society organisations; Promoting a national reconciliatio ...[+++]

Beendigung des Krieges durch einen politischen Übergangsprozess, der von den Konfliktparteien mit Unterstützung des VN-Sondergesandten für Syrien und anderer wichtiger internationaler und regionaler Akteure ausgehandelt wird; Förderung eines konstruktiven, alle Seiten einbeziehenden Übergangsprozesses in Syrien durch Unterstützung der Stärkung der politischen Opposition im Einklang mit der Resolution 2254 des VN-Sicherheitsrates und dem Genfer Kommuniqué; Förderung der Demokratie, der Menschenrechte und des Rechts auf freie Meinungs ...[+++]


Condemns attacks on hospitals and schools, as prohibited under international law, recognising that such acts may constitute grave breaches of the Geneva Conventions of 1949, and war crimes under the Rome Statute of the ICC; expresses its conviction that the preservation of health and educational facilities as neutral, protected spaces during armed conflict situations must be ensured by transparent, independent and impartial investigations into the brutal attacks that have occurred and by achieving genuine accountability for the crimes committed by all parties involved; ...[+++]

verurteilt Anschläge auf Krankenhäuser und Schulen, die nach dem Völkerrecht verboten sind, und erkennt an, dass derartige Angriffe schwere Verstöße gegen die Genfer Abkommen von 1949 und nach dem Römischen Statut des IStGH Kriegsverbrechen darstellen können; ist davon überzeugt, dass die Aufrechterhaltung von Gesundheits- und Bildungseinrichtungen als neutrale, geschützte Räume in bewaffneten Konflikten sichergestellt werden muss, indem die brutalen Angriffe auf transparente, unabhängige und unparteiische Weise untersucht werden und dafür gesorgt wird, dass alle Beteiligten für die Straftaten, die sie begangen haben, auch wirklich Rech ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. Contributions may be used to reimburse expenditure relating to contracts concluded by European political parties, provided that there were no conflicts of interest when they were awarded.

(2) Die Beiträge können zur Erstattung von Ausgaben im Zusammenhang mit Verträgen verwendet werden, die von den europäischen politischen Parteien abgeschlossen wurden, sofern bei der Auftragsvergabe keine Interessenkonflikte vorgelegen haben.


The second lesson is that we need to encourage moderate parties in Israel and Palestine and give them our political support.

Zweitens müssen wir die gemäßigten Parteien Israels und Palästinas ermutigen und politisch unterstützen.


1. Notes with concern that the winners of the parliamentary and presidential elections, who were formerly moderate parties, are increasingly resorting to radical and nationalistic language, once the prerogative of extremist political groupings; urges the parties, especially those that won the elections – irrespective of various recent negative actions and statements – to act quickly to lay the foundations for a strengthened BiH, which is preparing its ...[+++]

1. stellt mit Sorge fest, dass die Gewinner der Parlaments- und Präsidentschaftswahlen, die ehemals gemäßigte Parteien waren, zunehmend auf einen radikalen und nationalistischen Sprachgebrauch zurückgreifen, der einst das Vorrecht der extremistischen politischen Gruppierungen war; fordert die Parteien, vor allem jene, die die Wahlen gewonnen haben, ungeachtet diverser negativer Maßnahmen und Erklärungen in letzter Zeit, mit Nachdruck auf, rasch die Grundlage für ein gestärktes Bosnien und Herzegowina zu schaffen, das sich darauf vorbereitet, die Kriterien für den Abschluss u ...[+++]


However, we need to strengthen Palestinian liberals, we need a European initiative for democracy and human rights, and an international financial human rights tool to help the Palestinians strengthen moderate, liberal political parties.

Allerdings müssen wir die palästinensischen Liberalen stärken, eine Europäische Initiative für Demokratie und Menschenrechte ins Leben rufen und ein internationales Finanzinstrument zur Förderung der Menschenrechte einrichten, um den Palästinensern beim Aufbau gemäßigter, liberaler Parteien unter die Arme zu greifen.


25. Endorses the Commission's view on the need to ensure maximum transparency in the area of party political funding and election expenditure; calls on the Commission to draw up proposals for rules and best practice with a view to achieving transparency in the field of party political funding and election expenditure and averting conflicts of interest, as promised in the communication;

25. stimmt mit der Kommission darin überein, dass es notwendig ist, die höchstmögliche Transparenz bei der Finanzierung der Parteien und den Wahlausgaben zu gewährleisten, und fordert die Kommission auf, Vorschläge zur Einführung von Normen und gute Praxis auszuarbeiten, um für Transparenz bei der Finanzierung der Parteien und den Wahlausgaben zu sorgen und Interessenkonflikten – wie in der Mitteilung angekündigt – vorzubeugen;


26. Endorses the Commission's view on the need to ensure maximum transparency in the area of party political funding and election expenditure; calls on the Commission to draw up proposals for rules and best practice with a view to achieving transparency in the field of party political funding and election expenditure and averting conflicts of interest, as promised in the communication;

26. stimmt mit der Kommission darin überein, dass es notwendig ist, die höchstmögliche Transparenz bei der Finanzierung der Parteien und den Wahlausgaben zu gewährleisten, und fordert die Kommission auf, Vorschläge zur Einführung von Normen und guten Praktiken auszuarbeiten, um für Transparenz bei der Finanzierung der Parteien und den Wahlausgaben zu sorgen und Interessenkonflikten – wie in der Mitteilung angekündigt – vorzubeugen;




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'moderate party political conflicts' ->

Date index: 2024-03-23
w