Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
..automatic cost-of-living adjustment
..automatic index linking
..compensation for inflation
Indexation of wages to prices
Moderate wage rises
Pay rise
Restraint in wage settlements
Wage increase
Wage moderation
Wage restraint

Übersetzung für "moderate wage rises " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


restraint in wage settlements | wage moderation | wage restraint

Lohndämpfung | Lohnzurückhaltung


pay rise [ wage increase ]

Aufbesserung der Löhne [ Anhebung der Löhne | Lohnerhöhung | Lohnsteigerung ]


(Int.Her.Trib. 150277.2) | (Times 070277.19) ..compensation for the rise in the cost of living | ..automatic cost-of-living adjustment | ..automatic index linking (F.T. 140477.18). | ..compensation for inflation | indexation of wages to prices

Teuerungsausgleich
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Rising unit labour costs may expose the country to competitive losses, but are projected to moderate in light of productivity growth and falling real wage growth.

Die steigenden Lohnstückkosten könnten dem Land einen Verlust an Wettbewerbsfähigkeit bescheren, doch wird dieser Anstieg angesichts der Produktivitätssteigerung und des nachlassenden Wachstums der Reallöhne voraussichtlich nur mäßig ausfallen.


While many factors may explain job rich growth and the rising responsiveness of employment, wage moderation is considered as one key factor.

Somit lassen sich ein beschäftigungsintensives Wachstum und die zunehmende Reagibilität der Beschäftigung durch zahlreiche Faktoren erklären, aber eine moderate Lohnentwicklung gilt als ein Schlüsselaspekt.


Rising unit labour costs may expose the country to competitive losses, but are projected to moderate in light of productivity growth and falling real wage growth.

Die steigenden Lohnstückkosten könnten dem Land einen Verlust an Wettbewerbsfähigkeit bescheren, doch wird dieser Anstieg angesichts der Produktivitätssteigerung und des nachlassenden Wachstums der Reallöhne voraussichtlich nur mäßig ausfallen.


In 2011, European labour markets showed clear signs of improved wage dynamics, with nominal unit labour costs rising moderately following real declines in 2010.

Auf den europäischen Arbeitsmärkten wurden 2011 deutliche Anzeichen einer besseren Lohnentwicklung festgestellt; so sind die nominalen Lohnstückkosten moderat gestiegen, nachdem sie 2010 effektiv zurückgegangen waren.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Moreover, such moderate productivity rises could imply a further loss in cost competitiveness for Danish companies if relative wage increases again turn too high.

Außerdem würde ein so geringer Produktivitätsanstieg einen weiteren Verlust an preislicher Wettbewerbsfähigkeit für dänische Unternehmen implizieren, falls die relativen Lohnerhöhungen erneut zu hoch ausfallen.


Moderate productivity increases as assumed in the programme combined with relatively high wage rises could lead to a further erosion of cost competitiveness of Denmark vis-à-vis its trading partners, in particular in the euro-area, on top of those experienced already in the recent past.

Ein mäßiger Produktivitätsanstieg entsprechend den Programmannahmen könnte zusammen mit relativ hohen Lohnzuwächsen zu einer weiteren Aushöhlung der dänischen Kostenwettbewerbsfähigkeit gegenüber den Handelspartnern, vor allem im Euro-Gebiet, führen, die zu den bereits erlittenen Einbußen der jüngsten Vergangenheit noch hinzukäme.


While many factors may explain job rich growth and the rising responsiveness of employment, wage moderation is considered as one key factor.

Somit lassen sich ein beschäftigungsintensives Wachstum und die zunehmende Reagibilität der Beschäftigung durch zahlreiche Faktoren erklären, aber eine moderate Lohnentwicklung gilt als ein Schlüsselaspekt.


The updated Programme expects inflation to gradually decline up to 2002 as externally induced price rises should taper off and wage growth should turn slightly more moderate in the light of a weaker domestic demand growth.

Nach dem aktualisierten Programm soll die Inflation bis 2002 allmählich zurückgehen, da extern induzierte Preiserhöhungen auslaufen und die Löhne angesichts des schwächeren Wachstums der Inlandsnachfrage etwas maßvoller steigen dürften.


The expected moderate rise in nominal wage levels will limit the increase in unit labour costs and import prices will not feed inflation, as has been the case in countries which have experienced significant devaluations in their currencies.

Der erwartete maßvolle Nominallohnzuwachs wird den Lohnstückkostenanstieg in Grenzen halten. Außerdem werden die Einfuhrpreise nicht zu einem Inflationsanstieg führen, wie dies in den Ländern mit einer erheblichen Währungsabwertung der Fall war.


In the next two years, the savings ratio should decline further only modestly, but rising employment and a moderate increase in real wages will lead to renewed growth in real disposable incomes, allowing private consumption to expand by 2 per cent next year and by close to 2 1/2 pr cent in 1996.

In den nächsten zwei Jahren dürfte die Sparquote weiter, aber nur noch mäßig abnehmen, doch wird sich das reale verfügbare Einkommen mit steigender Beschäftigung und einem moderaten Reallohnwachstum wieder erhöhen, so daß der private Verbrauch im nächsten Jahr um 2 % und 1996 um nahezu 21/2 % anwachsen kann.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'moderate wage rises' ->

Date index: 2021-11-26
w