Übersetzung für "monarchy " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

constitutional monarchy [ parliamentary monarchy | Parliamentary monarchy(ECLAS) | Monarchy(STW) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

parlamentarische Monarchie [ konstitutionelle Monarchie ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

monocracy [ absolute monarchy | autocracy | Authoritarianism(STW) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Monokratie [ Absolutismus | Alleinherrschaft | Autokratie | Einherrschaft ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Strongly condemns the support (financial, arms, training, etc.) that the US, the EU, NATO and the monarchies of the Gulf region have been providing to the terrorist groups that are destroying cultural sites in Syria and Iraq;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-29]

2. verurteilt aufs Schärfste die Unterstützung (finanzielle Mittel, Waffen, Ausbildung usw.), die den Terrorgruppen, die für die Zerstörung von kulturellen Stätten in Syrien und im Irak verantwortlich sind, von den Vereinigten Staaten, der EU, der NATO und den Monarchien der Golfregion bereitgestellt wurde;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-29]

With the exception of Tonga, which is an almost absolute monarchy, all Pacific ACP countries are fully fledged democracies, but modern institutions have not yet taken root everywhere and do not easily combine with traditional power structures.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Mit Ausnahme Tongas, einer nahezu absoluten Monarchie, handelt es sich bei allen pazifischen AKP-Staaten um voll ausgereifte Demokratien. Doch die modernen Institutionen haben nicht überall Wurzeln geschlagen und stehen bisweilen in einem gespannten Verhältnis zu den traditionellen Machtstrukturen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

So whether they started as constitutional monarchies or republics, they all function today as highly developed democracies respecting the same values and principles.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-31]

Ganz gleich, ob sie als konstitutionelle Monarchien oder Republiken entstanden sind, alle funktionieren heute als hoch entwickelte Demokratien, die dieselben Werte und Prinzipien achten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-03-31]

After the war, Benedetto Croce observed that, indeed, monarchic Europe – the Scandinavian monarchies, the British monarchy, the Dutch and Belgian monarchies, as it were – was the only part of Europe which resisted the different forms of nationalism, including national socialism, and the different forms of socialism, including communism, preserving a faint hope of freedom.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-03]

In der Nachkriegszeit brachte Benedetto Croce in Erinnerung, dass das monarchische Europa – das Europa der skandinavischen Monarchien, der britischen, der niederländischen und der belgischen Monarchie, wenn wir so wollen – als einziges den verschiedenen Nationalismen, d. h. dem Nationalsozialismus, den verschiedenen Formen des Sozialismus und dem Kommunismus, widerstanden hat, um einen Schimmer der Hoffnung auf Freiheit zu wahren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

After the war, Benedetto Croce observed that, indeed, monarchic Europe – the Scandinavian monarchies, the British monarchy, the Dutch and Belgian monarchies, as it were – was the only part of Europe which resisted the different forms of nationalism, including national socialism, and the different forms of socialism, including communism, preserving a faint hope of freedom.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-03]

In der Nachkriegszeit brachte Benedetto Croce in Erinnerung, dass das monarchische Europa – das Europa der skandinavischen Monarchien, der britischen, der niederländischen und der belgischen Monarchie, wenn wir so wollen – als einziges den verschiedenen Nationalismen, d. h. dem Nationalsozialismus, den verschiedenen Formen des Sozialismus und dem Kommunismus, widerstanden hat, um einen Schimmer der Hoffnung auf Freiheit zu wahren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-03]

C. whereas the Maoist rebels are seeking to overturn the constitutional monarchy of the Himalayan state against the will of the majority of the Nepalese people and are demanding an end to the constitutional monarchy as a precondition for any dialogue, and whereas, since the beginning of the conflict in 1996, Nepal's domestic political situation has been further destabilised so that Nepal effectively finds itself in a civil war,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-23]

C. in der Erwägung, dass die maoistischen Rebellen gegen den Willen der Mehrheit des nepalesischen Volkes einen Sturz der konstitutionellen Monarchie anstreben und als Voraussetzung für jeden Dialog das Ende der konstitutionellen Monarchie fordern und dass sich die innenpolitische Lage Nepals seit dem Beginn des Konflikts im Jahre 1996 weiter destabilisiert hat, so dass sich Nepal effektiv in einem Bürgerkrieg befindet,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-23]

C. whereas the Maoist rebels are seeking to overturn the constitutional monarchy of the Himalayan state against the will of the majority of the Nepalese people and are demanding an end to the constitutional monarchy as a precondition for any dialogue, and whereas, since the beginning of the conflict in 1996, Nepal's domestic political situation has been further destabilised so that Nepal effectively finds itself in a civil war,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-22]

C. in der Erwägung, dass die maoistischen Rebellen gegen den Willen der Mehrheit des nepalesischen Volkes einen Sturz der konstitutionellen Monarchie anstreben und als Voraussetzung für jeden Dialog das Ende der konstitutionellen Monarchie fordern und dass sich die innenpolitische Lage Nepals seit dem Beginn des Konflikts im Jahre 1996 weiter destabilisiert hat, so dass sich Nepal effektiv in einem Bürgerkrieg befindet,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-22]

The European Union reaffirms its support to democratic governance and the principles of multiparty democracy and constitutional monarchy enshrined in the Constitution of Nepal.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-10]

Die Europäische Union bekräftigt, dass sie die demokratische Staatsführung sowie die Grundsätze einer Mehrparteiendemokratie und konstitutionellen Monarchie, wie sie in der Verfassung Nepals verankert sind, unterstützt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-10-10]

At this juncture, it is of greatest importance that all parties respect the principles laid down in the country's constitution and supports its democratic institutions and its constitutional monarchy.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-06-07]

In dieser kritischen Situation ist es von größter Bedeutung, dass alle Parteien die in der Verfassung des Landes niedergelegten Grundsätze einhalten und die demokratischen Institutionen und die konstitutionelle Monarchie unterstützen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-06-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-06-07]

The Kingdom of Nepal became, in 1991, a constitutional monarchy and a democratic regime.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Das Königreich Nepal wurde 1991 zu einer konstitutionellen Monarchie und bekam eine aus demokratischen Wahlen hervorgegangene Regierung.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : authoritarianism monarchy parliamentary monarchy absolute monarchy autocracy constitutional monarchy monocracy

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'monarchy' ->

Date index: 2021-08-19