Übersetzung für "multi-storey " (Englisch → Deutsch) :

administration of multi-modal logistics | operate multi-modal logistics | administer multi-modal logistics | multi-modal logistics administering

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

multimodale Logistik handhaben | verkehrsträgerübergreifende Logistik handhaben

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

overstory | overstorey | layer uppermost | upper storey

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Oberschicht

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

condominium | storey ownership

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Stockwerkeigentum [ StWE ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

time-sharing [ multi-ownership ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Mehrfacheigentum [ Mehrfachbesitz | Teilzeiteigentum ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

multi-level governance [ multilevel governance | multilevel policy ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Regieren auf mehreren Ebenen [ Entscheidungsfindung auf verschiedenen Ebenen | Mehrebenenverflechtung | Mehrebenen-Verflechtung | Multi-Level-Governance ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Romania has initiated a national programme for thermal rehabilitation of multi-storey residential buildings, 34% of the financing stems from the national budget, 33% from local authorities and 33% from resident associations' maintenance funds.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Rumänien hat ein nationales Programm zur Wärmedämmung mehrstöckiger Wohngebäude eingeleitet, das zu 34% aus dem Staatshaushalt, zu 33% von lokalen Behörden und zu 33% aus Instandhaltungsfonds von Bewohnerverbänden finanziert wird.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

EIB President Werner Hoyer commented, “EIB funds will contribute to the implementation of the National Energy Efficiency Action Plan of Romania through the thermal rehabilitation of multi-storey buildings.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-22]

EIB-Präsident Werner Hoyer meinte: „Die Mittel der EIB werden für Baumaßnahmen zur Wärmedämmung mehrstöckiger Wohngebäude verwendet und tragen zur Umsetzung des rumänischen Energieeffizienzplans bei.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-07-22]

Romania, like the other countries in Central and Eastern Europe, has many problems with multi-storey residential blocks.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-31]

In Rumänien gibt es, wie in anderen Ländern Mittel- und Osteuropas auch, viele Probleme mit Wohnhochhäusern.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-31]

Romania has initiated a national programme for thermal rehabilitation of multi-storey residential buildings, 34% of the financing stems from the national budget, 33% from local authorities and 33% from resident associations' maintenance funds.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

Rumänien hat ein nationales Programm zur Wärmedämmung mehrstöckiger Wohngebäude eingeleitet, das zu 34% aus dem Staatshaushalt, zu 33% von lokalen Behörden und zu 33% aus Instandhaltungsfonds von Bewohnerverbänden finanziert wird.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– (DE) Mr President, a week ago, Frankfurt on Main – which is where I come from – welcomed hundreds of thousands of football fans from all over the world with an impressive optical and acoustic event, the SkyArena, with larger-than-life images of top football players and fans, scenes of jubilation and mourning, fairness and fouls being projected onto the walls of eleven multi-storey buildings.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-11]

– Herr Präsident! Vor einer Woche begrüßte Frankfurt am Main – da komme ich her – Hunderttausende Fußballfans aus aller Welt mit einem eindrucksvollen optischen und akustischen Event, der SkyArena. An die Wände von elf Hochhäusern wurden überdimensional Topspieler und Fans projiziert, Szenen von Jubel und Trauer, Fairness und Fouls gezeigt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-11]

– (DE) Mr President, a week ago, Frankfurt on Main – which is where I come from – welcomed hundreds of thousands of football fans from all over the world with an impressive optical and acoustic event, the SkyArena, with larger-than-life images of top football players and fans, scenes of jubilation and mourning, fairness and fouls being projected onto the walls of eleven multi-storey buildings.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-11]

– Herr Präsident! Vor einer Woche begrüßte Frankfurt am Main – da komme ich her – Hunderttausende Fußballfans aus aller Welt mit einem eindrucksvollen optischen und akustischen Event, der SkyArena. An die Wände von elf Hochhäusern wurden überdimensional Topspieler und Fans projiziert, Szenen von Jubel und Trauer, Fairness und Fouls gezeigt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-11]

It is characterised by high, multi-storey buildings, a monotonous spatial structure and large areas of open space.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

Kennzeichnend für diese Siedlung sind hohe, mehrstöckige Gebäude, eine eintönige Raumstruktur und große Freiflächen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

It is characterised by high, multi-storey buildings, a monotonous spatial structure and large areas of open space.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-21]

Kennzeichnend für diese Siedlung sind hohe, mehrstöckige Gebäude, eine eintönige Raumstruktur und große Freiflächen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-07-21]

The European Investment Bank (EIB) is lending EUR 125 million to finance the energy efficiency refurbishments of 365 multi-storey residential buildings in the Sector 1 Municipality of the Romanian capital, Bucharest.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die Europäische Investitionsbank (EIB) stellt 125 Mio EUR für die Finanzierung von Maßnahmen zur Verbesserung der Energieeffizienz von Wohngebäuden zur Verfügung. Die Wärmedämmungsmaßnahmen betreffen 365 mehrstöckige Gebäude in Sektor 1 der rumänischen Hauptstadt Bukarest.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

The Commission has decided to approve aid towards the cost of Italian participation in a Eureka project intended to proceed to the definition, applied research and subsequent system evaluation for a modular computer integrated manufacturing (CIM) system built around a project modeller for general steel structures such as multi-storey buildings, low-rise buildings, bridges, chimneys, masts, towers, offshore structures, cranes etc.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die Kommission hat beschlossen, eine Beihilfe zur Deckung der Kosten der Beteiligung Italiens an einem EUREKA-Projekt zu genehmigen, das die Definition, die angewandte Forschung und die sich daran anschliessende Systemevaluierung eines modular aufgebauten, computerintegrierten Fertigungssystems (CIM) unter Zuhilfenahme eines Projektmodellier-Systems fuer Stahlbauten wie mehrstoeckige und flache Gebaeude, Bruecken, Schornsteine, Masten, Tuerme, Offshore-Konstruktionen, Kraene usw. betrifft.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'multi-storey' ->

Date index: 2023-04-09