Calls on the Commission and the Council – given that a susta
inable and properly functioning pension system is extremely important for citizens and for the stability of public finances – to ensure that the costs of pension reform continue to be taken into account in assessing whether a Member State should be subject to the excessive deficit procedure, and recommends that the focus should be on the sustainabi
lity of the funding system as opposed to any specific type of pension reform; notes that systemic pension reforms entail substant
...[+++]ial transformation costs, which must be taken into account for the purpose of calculating government debt and budget deficits; fordert die Kommission und den Rat angesichts der Tatsache, dass ein n
achhaltiges und gut funktionierendes System der Altersversorgung von größter Wichtigkeit für die Bürger und für die Stabilität der öffentlichen Finanzen ist, auf, Sorge zu tragen, dass die Kosten der Rentenreform bei der Überprüfung, ob gegen einen Mitgliedstaat ein Verfahren bei einem übermäßigen Defizit eingeleitet wurde, weiterhin berücksichtigt werden, und empfiehlt, die Nachhaltigkeit des Finanzierungs
systems im Gegensatz zu irgendeiner bestimmten Art der Reform der Vorsorge
systeme in den Vordergrund z
...[+++]u stellen; nimmt zur Kenntnis, dass die Reformen der Rentensysteme mit erheblichen Umstrukturierungskosten verbunden sind, was bei der Berechnung der Staatsverschuldung und der Haushaltsdefizite zu berücksichtigen ist; 
