Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assemble library lists
Assembly station
Check list of participants
Check list of waiting patients
Check lists of participants
Check participant list
Checking list of participants
Compile library lists
Compiling library lists
List voting system
Monitor waiting list
Monitor waiting lists
Monitor waiting-lists
Muster area
Muster list
Muster list
Muster point
Muster roll
Muster roll
Muster station
Opt-out e-mail list
Opt-out list
Opt-out mailing list
Plurinominal voting system
Put together library lists
Safety bill
Ship's articles

Übersetzung für "muster list " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE




muster roll (1) | muster list (2) | safety bill (3)

Sicherheitsrolle


assembly station | muster area | muster point | muster station

Sammelbereich | Sammelfläche | Sammelplatz


check participant list | checking list of participants | check list of participants | check lists of participants

Teilnehmerliste überprüfen


assemble library lists | put together library lists | compile library lists | compiling library lists

Bibliothekskataloge erstellen


check list of waiting patients | monitor waiting-lists | monitor waiting list | monitor waiting lists

Warteliste führen




list voting system [ plurinominal voting system ]

Listenwahl [ Wahl in Mehrerwahlkreisen | Wahl in Mehrmandatswahlkreisen ]


opt-out list | opt-out mailing list | opt-out e-mail list

Robinson-Liste | Robinsonliste | Opt-Out-Liste
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
27. The muster list, fire control plan, and for passenger ships, a damage control plan.

27. Musterrolle, Brandbekämpfungsplan und für Fahrgastschiffe ein Lecksicherheitsplan.


The muster list, fire control plan, and for passenger ships, a damage control plan.

Musterrolle, Brandbekämpfungsplan und für Fahrgastschiffe ein Lecksicherheitsplan.


The muster list, fire control plan, and for passenger ships, a damage control plan.

Musterrolle, Brandbekämpfungsplan und für Fahrgastschiffe ein Lecksicherheitsplan.


4. Masters, officers and other personnel designated on muster lists to assist passengers in emergency situations on board ro-ro passenger ships shall have completed training in crowd management as specified in section A-V/2, paragraph 1, of the STCW Code.

4. Kapitäne, Offiziere und Sonstiges in Sicherheitsrollen geführtes Personal, das in Notfällen den Fahrgästen an Bord von Ro-Ro-Fahrgastschiffen Hilfe zu leisten hat, müssen die in Abschnitt A-V/2 Absatz 1 des STCW-Codes festgelegte Ausbildung in der Führung von Menschenmengen abgeschlossen haben.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(c) on board passenger ships, personnel nominated on muster lists to assist passengers in emergency situations are readily identifiable and have communication skills that are sufficient for that purpose, taking into account an appropriate and adequate combination of any of the following factors:

c) An Bord von Passagierschiffen muss das Personal, dem laut Sicherheitsrolle die Aufgabe zukommt, den Passagieren in Notsituationen zu helfen, ohne weiteres als solches erkennbar sein und sich in einem für diesen Zweck hinreichenden Maße verständlich machen können, wobei eine geeignete und angemessene Kombination aus den nachstehenden Kriterien zu berücksichtigen ist:


This examination will, in particular, look into the Greek Presidential Decree no 243 of 29 July 1998 and specifically its Article 5 which requires that the master, officers and personnel designated on the muster list to assist passengers should undergo the different types of special training at shore-based training centres.

Diese Prüfung betrifft insbesondere den griechischen Präsidialerlaß Nr. 243 vom 29. Juli 1998 und vor allem dessen Artikel 5, der vorschreibt, daß Kapitäne, Offiziere und andere Besatzungsmitglieder, zu deren Aufgaben laut Sicherheitsrolle die Betreuung von Passagieren gehört, verschiedene Sonderausbildungen in Ausbildungszentren an Land durchlaufen müssen.


This examination will, in particular, look into the Greek Presidential Decree no 243 of 29 July 1998 and specifically its Article 5 which requires that the master, officers and personnel designated on the muster list to assist passengers should undergo the different types of special training at shore-based training centres.

Diese Prüfung betrifft insbesondere den griechischen Präsidialerlaß Nr. 243 vom 29. Juli 1998 und vor allem dessen Artikel 5, der vorschreibt, daß Kapitäne, Offiziere und andere Besatzungsmitglieder, zu deren Aufgaben laut Sicherheitsrolle die Betreuung von Passagieren gehört, verschiedene Sonderausbildungen in Ausbildungszentren an Land durchlaufen müssen.


22. The muster list, fire control plan, and for passenger ships, a damage control plan.

22. Musterrolle, Brandbekämpfungsplan und für Fahrgastschiffe ein Lecksicherheitsplan.


5. If the length of the vessel exceeds 45 metres or if five or more workers are carried, a muster list must be provided with clear instructions for each worker which must be followed in case of emergency.

5. Bei Fahrzeugen mit einer Länge von über 45 m oder einer Besatzung von fünf oder mehr Arbeitnehmern ist eine Namensliste zu erstellen, die für jeden einzelnen eindeutige Anweisungen für den Notfall enthält.


Where required by the safety and health document, safe assembly points should be specified, muster lists should be maintained and the necessary action should be taken.

Nach Maßgabe des Sicherheits- und Gesundheitsschutzdokuments sind Sammelstellen vorzusehen, ist eine Namensliste zu führen und sind die entsprechenden Maßnahmen durchzuführen.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'muster list' ->

Date index: 2023-08-03
w