(a) The existing CMO is extremely complex compared to other market organisations, a situation exacerbated by differences in implementation at national level as regards the regulation of supply and demand, restructuring, grubbing-up, promotion policy, distillation, the existence or non-existence of legalised plantings, the role of producer and interprofessional organisations, labelling, classification and controls on wines.
(a) Die geltende GMO ist im Vergleich zu anderen Marktorganisationen außerordentlich kompliziert, dazu kommt die differenzierte Anwendung auf nationaler Ebene, was die Regulierung von Angebot und Nachfrage, die Umstrukturierung, die Rodungen, die Maßnahmen zur Absatzförderung, die Destillation, die mögliche Existenz legalisierter Pflanzungen, die Rolle der Erzeugerorganisationen und Branchenverbände, die Etikettierung, die Klassifikation und die Kontrolle der Weine betrifft.