Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Give reasons
NESS theory
Necessary and sufficient cause
Necessary element of a sufficient set theory
Since the objectives of this
Specify the scale or effects of the action
Specify the type of act
Theory of natural causation

Übersetzung für "necessary and sufficient cause " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
necessary and sufficient cause

notwendige und hinreichende Ursache


Necessary and sufficient cause

notwendige und hinreichende Ursache


Since the objectives of this [specify the type of act], (if relevant, specify the objectives) cannot be sufficiently achieved by the Member States [give reasons] but can rather, by reason of [specify the scale or effects of the action], be better achieved at Union level, the Union may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty on European Union. In accordance with the principle of proportionality as set out in that Article, this [specify the type of act] does not go beyond what is necessary in order ...[+++]

Da die Ziele dieser/dieses (Angabe der Art des Rechtsakts) (, nämlich ...) (ggf. Angabe der Ziele) von den Mitgliedstaaten nicht ausreichend verwirklicht werden können … (Angabe der Gründe), sondern vielmehr wegen … (Angabe des Umfangs oder der Wirkungen der Maßnahme) auf Unionsebene besser zu verwirklichen sind, kann die Union im Einklang mit dem in Artikel 5 des Vertrags über die Europäische Union verankerten Subsidiaritätsprinzip tätig werden. Entsprechend dem in demselben Artikel genannten Grundsatz der Verhältnismäßigkeit geht diese/dieser (Angabe des Rechtsakts) nicht über das für die Verwirklichung dieser Ziele erforderliche Maß h ...[+++]


theory of natural causation | necessary element of a sufficient set theory | NESS theory

Äquivalenztheorie | Bedingungstheorie
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Care should be taken to ensure that funding of innovation actions neither distorts competition nor leads to market interference without sufficient cause.

Bei der Förderung von Innovationsmaßnahmen sollte sichergestellt werden, dass dadurch der Wettbewerb nicht verzerrt wird und es nicht zu Markteingriffen ohne hinreichenden Grund kommt.


The Commission also verified whether the aid was both necessary and sufficient to prompt investors (individuals and companies) to invest in innovative undertakings.

Die Kommission hat sich auch vergewissert, dass die Beihilfen einerseits erforderlich und andererseits hinreichend sind, um Anreize für Anleger (Privatpersonen und Unternehmen) zu schaffen, in innovative Unternehmen zu investieren.


On completing its review, the Commission concluded that the SuperGrid project suffered from market failures justifying the use of public aid and that the aid gave enterprises a necessary and sufficient incentive to change their behaviour and carry out a project they would not otherwise have undertaken.

Nach ihrer Prüfung kam die Kommission zu dem Schluss, dass das SuperGrid-Projekt mit einem Marktversagen konfrontiert ist, das den Rückgriff auf eine öffentliche Beihilfe rechtfertigt. Ferner kam sie zu dem Ergebnis, dass die Beihilfe zugleich erforderlich und ausreichend ist, um die Unternehmen zu einer Änderung ihres Verhaltens zu veranlassen und ein Projekt zu realisieren, das sie von sich aus nicht realisiert hätten.


The Commission also checked that the aid was both necessary and sufficient to prompt ST to embark on an RD project that it would not otherwise have undertaken (no deadweight effect).

Die Kommission hat sich im Rahmen der Prüfung auch vergewissert, dass die Beihilfe sowohl erforderlich als auch ausreichend ist, um ST zur Durchführung dieses FuE-Vorhabens zu bewegen, zu dem sich das Unternehmen andernfalls nicht entschlossen hätte (kein Mitnahme, sondern ein Anreizeffekt).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The Commission's investigation showed that the aid was both necessary and sufficient to prompt STMicroelectronics to carry out an RD project that it would not otherwise have launched.

Die Untersuchung der Kommission hat ergeben, dass die Beihilfe erforderlich und ausreichend ist, um STMicroelectronics zu diesem FuE-Vorhabens zu bewegen, zu dem sich das Unternehmen andernfalls nicht entschlossen hätte.


It is therefore necessary and sufficient that each window be clearly identified by optical and acoustic means at least at the beginning and the end of the window.

Es ist daher notwendig und ausreichend, dass jedes Fenster eindeutig durch optische und akustische Mittel zumindest zu Beginn und am Ende des Fensters gekennzeichnet wird.


2. Notwithstanding Article 8(2), secondment may be terminated without notice if the interests of the GSC or of the seconded military staff member’s national administration so require or for any other sufficient cause.

(2) Abweichend von Artikel 8 Absatz 2 kann die Abordnung fristlos beendet werden, wenn die Interessen des GSR oder der einzelstaatlichen Dienststelle, der der abgeordnete Angehörige der Streitkräfte angehört, oder andere berechtigte Gründe dies erfordern.


In accordance with settled case-law the Court has laid down three conditions which are necessary and sufficient to render the State liable for infringements of Community law attributable to it.

In ständiger Rechtsprechung hat der Gerichtshof drei Voraussetzungen aufgestellt, die erforderlich und ausreichend seien, um die Haftung des Staates für ihm zuzurechnende Verstöße gegen das Gemeinschaftsrecht zu begründen.


The approach adopted is to ensure the essential harmonisation necessary and sufficient to secure the mutual recognition of authorisation and of prudential supervision systems, making possible the grant of a single authorisation valid throughout the European Union and the application of the home Member State supervision.

Mit dem verfolgten Ansatz soll die grundlegende Harmonisierung gewährleistet werden, die erforderlich und ausreichend ist, um die gegenseitige Anerkennung der Zulassung und der Aufsichtssysteme sicherzustellen, was wiederum die Erteilung einer einmaligen, europaweit gültigen Zulassung sowie die Anwendung der Herkunftslandaufsicht ermöglichen soll.


2. By way of derogation from Article 8, secondment may be terminated if the interests of the GSC or of the seconded military staff member's national administration so require or for any other sufficient cause.

(2) Abweichend von Artikel 8 kann die Abstellung beendet werden, wenn die Interessen des GSR oder der einzelstaatlichen Dienststelle, der der abgestellte Angehörige der Streitkräfte angehört, oder andere berechtigte Gründe dies erfordern.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'necessary and sufficient cause' ->

Date index: 2023-07-25
w