Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arrange library contracts
Arrange library transactions and agreements
Broker employment agreements
Come to accord on employment agreements
Early second reading agreement
GATS BTel
INC
Intergovernmental Negotiating Committee
International negotiations
Negotiate credit agreements
Negotiate employment agreements
Negotiate library agreements
Negotiate library contracts
Negotiate loan agreements
Negotiate loan contract
Negotiate loan settlements
Negotiating employment agreements
Negotiation of an EC agreement
Negotiation of an agreement
Negotiation of an agreement
Negotiation procedure
Opening of negotiations
Pre-negotiated Council position at first reading
Pre-negotiated common position
Renegotiation
State of negotiations
Trade agreement
Trade negotiations
Trade treaty

Übersetzung für "negotiation an agreement " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
negotiate loan contract | negotiate loan settlements | negotiate credit agreements | negotiate loan agreements

Darlehensverträge aushandeln


broker employment agreements | come to accord on employment agreements | negotiate employment agreements | negotiating employment agreements

Arbeitsverträge aushandeln


arrange library contracts | arrange library transactions and agreements | negotiate library agreements | negotiate library contracts

Bibliotheksverträge verhandeln | Büchereiverträge verhandeln


international negotiations [ negotiation of an agreement | negotiation procedure | opening of negotiations | renegotiation | state of negotiations ]

internationale Verhandlungen [ Aushandlung eines Abkommens | Eröffnung der Verhandlungen | Neuverhandlung | Stand der Verhandlungen | Verhandlungsmodus | Verhandlungsstadium ]


negotiation of an agreement (EU) [ negotiation of an EC agreement ]

Aushandlung von Abkommen (EU) [ Aushandlung eines EG-Abkommens ]


trade agreement [ trade negotiations | trade treaty | trade negotiations(UNBIS) ]

Handelsabkommen [ Handelsverhandlung ]


early second reading agreement | pre-negotiated common position | pre-negotiated Council position at first reading

Einigung in einem frühen Stadium der zweiten Lesung | frühzeitige Einigung in zweiter Lesung


Intergovernmental Negotiating Committee | Intergovernmental Negotiating Committee for a Legally Binding Agreement on Forests in Europe | INC [Abbr.]

Zwischenstaatlicher Verhandlungsausschuss | Zwischenstaatlicher Verhandlungsausschuss für die Vorbereitung eines rechtlich bindenden Abkommens über die Wälder in Europa | INC [Abbr.]


United Nations Conference for the Negotiation of a Successor Agreement to the International Tropical Timber Agreement

Konferenz der Vereinten Nationen für die Aushandlung eines Folgeübereinkommens des Internationalen Tropenholz-Übereinkommens eingeladenen Regierungen zur Unterzeichnung


General Agreement on Trade in Services-Annex on Negotiations on Basic Telecommunications [ GATS BTel ]

Allgemeines Abkommen über den Dienstleistungsverkehr-Anhang zu Verhandlungen über Basis-Telekommunikationsdienstleistungen [ GATS BTel ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
64. Supports the efforts of the European Commission to include sustainability chapters in all currently negotiated trade agreements; calls for the suspension of trade agreements and negotiations of such with countries violating basic democratic, human and labour rights; strongly insists that Parliament and civil society should be further involved in ongoing negotiations and in the definition of negotiating mandates for investment agreements with China, Mercosur, Russia and Ukraine;

64. unterstützt die Anstrengungen der Europäischen Kommission, der Nachhaltigkeit gewidmete Kapitel in alle derzeit verhandelten Handelsabkommen aufzunehmen; fordert die Aussetzung der Handelsabkommen und der Verhandlungen mit Ländern, die grundlegende Demokratie-, Menschen- und Arbeitsrechte verletzen; fordert nachdrücklich, dass das Parlament und die Zivilgesellschaft weiter in die laufenden Verhandlungen und in die Definition der Verhandlungsmandate für Investitionsabkommen mit China, dem Mercosur, Russland und der Ukraine einbez ...[+++]


The draft agreement with Liechtenstein may later serve as a model for the negotiation of agreements with Andorra, Monaco and San Marino, as well as the negotiation of a new agreement with Switzerland that would extend existing provisions on indirect taxation to also cover direct taxation.

Der Abkommensentwurf mit Liechtenstein kann später als Modell für die Aushandlung von Abkommen mit Andorra, Monaco und San Marino dienen sowie für die Aushandlung eines neuen Abkommens mit der Schweiz, mit dem die bestehenden Vorschriften für die indirekte Besteuerung auch auf die direkte Besteuerung ausgeweitet würden.


78. Believes that the EU delegation plays an important role in the climate change negotiations, and therefore finds it unacceptable that the members of the European Parliament contingent in that delegation were unable to attend the EU coordination meetings at the previous Conference of the Parties; as stipulated in the Framework Agreement concluded between the Commission and the European Parliament in May 2005, and renegotiated in 2009, where the Commission represents the European Community, it must, at Parliament's request, facilitate the inclusion of Members of Parliament as observers in Community delegations negotiating mul ...[+++]

78. ist der Auffassung, dass die EU-Delegation bei den Verhandlungen über den Klimawandel ein wichtiger Akteur ist, und hält es daher für nicht hinnehmbar, dass bei der letzten Konferenz der Vertragsparteien die Mitglieder des Europäischen Parlaments, die Teil der Delegation waren, nicht an den EU-Koordinierungssitzungen teilnehmen durften; verweist darauf, dass die Kommission aufgrund des mit dem Parlament im Mai 2005 geschlossenen und 2009 neu ausgehandelten Rahmenabkommens in ihrer Eigenschaft als Vertreterin der EU auf Ersuchen d ...[+++]


It is perhaps not necessary to comment again on the method of negotiating the agreement, but I do believe that a similarly non-transparent form of negotiation to that chosen for ACTA will not be repeated and Parliament will in future be informed in good time over the negotiation procedure for similar agreements and the content of the agreements.

Vielleicht ist es nicht notwendig, erneut die Verhandlungsmethode für dieses Abkommen zu besprechen, aber ich glaube, dass eine wie für das ACTA gewählte, nicht-transparente Verhandlungsform nicht noch einmal angewendet werden wird und dass das Parlament in Zukunft über das Verhandlungsverfahren für ähnliche Abkommen und deren Inhalt rechtzeitig informiert werden wird.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
We are negotiating an agreement in which the subject of energy is essential; these negotiations are beginning, and we have the best prospects for them, but obviously, like all agreements, it is something that depends on very complex negotiations that are, in turn, part of a series of negotiations on this cooperation agreement that we want to update – as I said – because a great deal has happened in Europe in the past 15 or 20 year ...[+++]

Wir stehen in Verhandlungen zu einem Abkommen, in dem der Bereich Energie maßgeblich ist; diese Verhandlungen stehen am Anfang, und es gibt sehr gute Aussichten auf Erfolg, allerdings hängt dieser wie bei allen Vereinbarungen von komplexen Verhandlungen ab. Diese sind wiederum Teil einer Reihe von Verhandlungen zu dem Kooperationsabkommen, das wir erneuern wollen, denn – wie ich gesagt habe – eine Menge ist in den letzten 15-20 Jahren in Europa passiert Eines dieser Dinge ist die notwendige Beziehung zu Russland, einem Land, das, wie jeder weiß, mit die meisten Veränderungen in den letzten Jahren erlebt hat.


The EU and Canada have a wide-ranging and well-functioning economic relationship, currently based on a 1976 Framework Agreement for Commercial and Economic Cooperation, together with a number of subsequently negotiated sectoral agreements, including the recently-negotiated Air Transport Agreement.

Die EU und Kanada unterhalten umfassende und gut funktionierende Wirtschaftsbeziehungen, die sich derzeit auf ein Rahmenabkommen über handelspolitische und wirtschaftliche Zusammenarbeit aus dem Jahr 1976 stützen sowie auf eine Reihe später abgeschlossener, sektoraler Übereinkünfte wie das jüngst ausgehandelte Luftverkehrsabkommen.


These are clearly not the only areas with which the European Union is negotiating association agreements, Mr President.

Natürlich sind dies nicht die einzigen Regionen, mit denen die Europäische Union derzeit über Assoziierungsabkommen verhandelt, Herr Präsident.


Referring to this last aspect, the Chilean delegation mentioned the implementation of the association agreement signed with Mercosur, the negotiations to enlarge the actual agreement with Mexico, the recently signed free trade agreement with Canada, and the dialogue with the United States concerning the possibility of negotiating an agreement of this nature.

In bezug auf den letztgenannten Aspekt erwähnte die chilenische Delegation die Anwendung des mit dem Mercosur geschlossenen Assoziierungsabkommen, die Verhandlungen über eine Ausweitung des geltenden Abkommens mit Mexiko, den kürzlichen Abschluß eines Freihandelsabkommens mit Kanada sowie die laufenden Gespräche mit den Vereinigten Staaten über die Möglichkeit, mit diesen ein vergleichbares Abkommen auszuhandeln.


This agreement concerns fish stocks which are not subject to international negotiations or agreements and stocks subject to international negotiations or agreements (14751/11; 16650/11).

Diese Einigung betrifft die nicht über internationale Verhandlungen und Übereinkünfte regulierten Fischbestände sowie Fischbestände, die internationalen Verhandlungen und Übereinkünften unterliegen (14751/11; 16650/11).


This agreement concerns fish stocks which are not subject to international negotiations or agreements and stocks subject to international negotiations or agreements (15254/12; 16291/12).

Diese Einigung betrifft die nicht über internationale Verhandlungen und Übereinkünfte regulierten Fischbestände sowie Fisch­bestände, die internationalen Verhandlungen und Übereinkünften unterliegen (15254/12; 16291/12).


w