Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CIS
Commonwealth of Independent States
Community of Independent States
Conference on Assistance to the new Independent States
INTAS
Independent State of Papua New Guinea
Independent State of Samoa
NIS
Navigators' Islands
New Guinea
New Independent States
Newly Independent States
PG; PNG
Papua New Guinea
Samoa
WS; WSM
Western Samoa

Übersetzung für "new independent states " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
New Independent States | NIS [Abbr.]

Neue unabhängige Staaten | unabhängige Nachfolgestaaten der Sowjetunion | NUS [Abbr.]


International Association for the Promotion of Cooperation with Scientists from the New Independent States of the Former Soviet Union | INTAS [Abbr.]

Internationale Vereinigung zur Förderung der Zusammenarbeit mit Wissenschaftlern der neuen unabhängigen Staaten der ehemaligen Sowjetunion | INTAS [Abbr.]


Conference on Assistance to the new Independent States

Konferenz über die Unterstützung der neuen unabhängigen Staaten


Papua New Guinea [ Independent State of Papua New Guinea | New Guinea ]

Papua-Neuguinea [ der Unabhängige Staat Papua-Neuguinea | Neuguinea ]


Independent State of Papua New Guinea | Papua New Guinea [ PG; PNG ]

der Unabhängige Staat Papua-Neuguinea | Papua-Neuguinea [ PG; PNG ]


Commonwealth of Independent States [ CIS | Newly Independent States | NIS ]

Gemeinschaft Unabhängiger Staaten [ GUS | Neue Unabhängige Staaten | NUS ]


Samoa [ Independent State of Samoa | Navigators' Islands | Western Samoa ]

Samoa [ der Unabhängige Staat Samoa ]


Community of Independent States [ CIS ]

Gemeinschaft Unabhängiger Staaten [ GUS ]


Independent State of Samoa | Samoa [ WS; WSM ]

Unabhängiger Staat Samoa | Samoa [ WS; WSM ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
This new phase of the programme, which formally started on 1 July 2000, covers the period 2000-2006 and addresses two groups of countries: the New Independent States and Mongolia, on the one hand, and the non-associated countries of Central and Eastern Europe on the other (namely, Albania, Bosnia and Herzegovina, and the former Yugoslav Republic of Macedonia - as will be seen below, these three were joined by Croatia and the Federal Republic of Yugoslavia during the course of 2000).

Diese neue Programmphase, die offiziell am 1. Juli 2000 begann, erstreckt sich auf den Zeitraum 2000-2006 und richtet sich an zwei Gruppen von Ländern: die Neuen Unabhängigen Staaten und die Mongolei einerseits sowie die nicht-assoziierten Länder in Mittel- und Osteuropa andererseits (und zwar Albanien, Bosnien und Herzegowina und die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien, zu denen sich - wie wir später sehen werden - im Laufe des Jahres 2000 Kr ...[+++]


In view of the new powers transferred to the Community by the Treaty of Amsterdam, the issue of immigration, and in particular the fight against illegal immigration, has also been incorporated into all of the association and cooperation agreements signed since 1999, including with third countries in the Mediterranean basin, and into the partnership and cooperation agreements with the new independent states of central Europe, central Asia, the Balkans and the ACP countries.

Unter Berücksichtigung der der Gemeinschaft durch den Vertrag von Amsterdam übertragenen neuen Zuständigkeiten wurde die Migrationsfrage, und insbesondere die Bekämpfung der illegalen Einwanderung, in alle seit 1999 unterzeichneten Assoziations- und Kooperationsabkommen, insbesondere mit den Drittländern des Mittelmeerraums, sowie in die Partnerschafts- und Kooperationsabkommen mit den Neuen Unabhängigen Staaten in Mitteleuropa und Zentralasien, den Balkanländern und den AKP-Staaten aufgenommen.


1. The enlarged European Union (EU)'s new borders with New Independent States (NIS) and the countries of Central and Eastern Europe (CCEEs) increase the need for stability in these areas.

1. Durch die neuen Grenzen zwischen der erweiterten Europäischen Union (EU) und den Neuen unabhängigen Staaten (NUS) sowie den mittel- und osteuropäischen Ländern (MOEL) hat sich das Interesse an der Stabilität dieser Gebiete verstärkt.


The non-European countries of the Mediterranean, Latin America and the NIS (New Independent States of the former Soviet Union) each receive approximately 10%, and the countries of Central Europe and the Baltic States receive 12%.

Die Länder des (nichteuropäischen) Mittelmeerraums, Lateinamerikas und Asiens sowie die NUS (Neue unabhängige Staaten der ehemaligen Sowjetunion) erhalten etwa je 10 %, die Länder Mitteleuropas und die baltischen Staaten 12 %.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
All these projects led, furthermore, to a joint Community and Member State operation resulting in the establishment of the International Association for the Promotion of Cooperation with scientists from the New Independent States from the former Soviet Union (INTAS).

Auf der Grundlage all dieser Maßnahmen führten die gemeinsamen Anstrengungen der Gemeinschaft und ihrer Mitgliedstaaten schließlich zur Einrichtung der Internationalen Vereinigung zur Förderung der Zusammenarbeit mit Wissenschaftlern der neuen unabhängigen Staaten der ehemaligen Sowjetunion (INTAS).


"Western New Independent States (WNIS)" is not an appropriate way of describing countries that have been independent for 15 years.

„Westliche Neue Unabhängige Staaten (WNUS)“ ist keine angemessene Bezeichnung für Länder, die bereits seit 15 Jahren unabhängig sind.


The aim of the proposal is the granting of a Community guarantee for an amount of up to EUR 500 million to cover lending in Russia and the Western New Independent States (WNIS) by the European Investment Bank (EIB) as a further development of the Decision on the Northern Dimension and in line with the Wider Europe - New Neighbourhood policy.

Ziel des Vorschlags ist aber eine Garantieleistung der Gemeinschaft in Höhe von bis zu 500 Mio. EUR für Darlehen, die die Europäische Investitionsbank (EIB) in Russland und den Westlichen Neuen Unabhängigen Staaten (WNUS) als weiterführende Maßnahme zu dem Beschluss über die Nördliche Dimension und im Einklang mit der neuen Nachbarschaftspolitik der EU angesichts eines größeren Europa vergibt.


(4) A conditional extension of the general lending mandate of the European Investment Bank (EIB) to Russia and the Western New Independent States (WNIS) and to the eight Southern and Eastern New Independent States, which are partner States under Council Regulation (EC, Euratom) n°99/2000, concerning the TACIS assistance, should be envisaged to support the policy based on the Commission Communication “Wider Europe – Neighbourhood: A New Framework for Relations with our Eastern and Southern Neighbours, in accordance with the resolution of the European Parliament of 20 November 2003”.

Zur Unterstützung der auf der Mitteilung der Kommission „Größeres Europa - Nachbarschaft: Ein neuer Rahmen für die Beziehungen der EU zu ihren östlichen und südlichen Nachbarn“ basierenden Politik sollte gemäß der Entschließung des Europäischen Parlaments vom 20. November 2003 eine an Bedingungen geknüpfte Ausdehnung des allgemeinen Darlehensmandats der Europäischen Investitionsbank (EIB) auf Russland und die Westlichen Neuen Unabhängigen Staaten (WNUS) sowie auf die Südlichen und Östlichen Neuen Unabhängigen Staaten, bei denen es sich bei der Verordnung des Rates (EG, Euratom) Nr. 99/2000 in Bezug auf die Tacis-Beihilfe um Partnerlände ...[+++]


“The Community shall grant the European Investment Bank (EIB) a global guarantee in respect of all payments not received by it but due in respect of credits opened, in accordance with its usual criteria, and in support of the Community’s relevant external policy objectives, for investment projects carried out in the South-eastern Neighbours, the Mediterranean countries, Latin America and Asia, Republic of South Africa, Russia and Western New Independent States (WNIS) and Southern and Eastern New Independent States (SENIS)”.

„Die Gemeinschaft leistet der Europäischen Investitionsbank (EIB) eine Pauschalgarantie bei allen Zahlungsausfällen im Zusammenhang mit Darlehen, die die EIB gemäß ihren üblichen Kriterien und zur Unterstützung der einschlägigen außenpolitischen Ziele der Gemeinschaft für Investitionsvorhaben in den südöstlichen Nachbarländern, den Mittelmeerländern, Lateinamerika und Asien, der Republik Südafrika, Russland und den Westlichen Neuen Unabhängigen Staaten (WNUS) sowie in den Südlichen und Östlichen Neuen Unabhängigen Staaten vergeben hat.“


1. After the Committee on Budgets had adopted its opinion on the proposal for a Council Regulation concerning the provision of assistance to economic reform and recovery in the New Independent States and Mongolia (COM(95)0012 final) and after Parliament had transmitted its opinion thereupon, the Council developed a substantially new proposal and noted that the European Parliament would have to be reconsulted.

1. Nachdem der Haushaltsausschuß seine Stellungnahme zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Rates über die Unterstützung der neuen unabhängigen Staaten und der Mongolei bei ihren Bemühungen um die Gesundung und Neubelebung ihrer Wirtschaft (KOM(95)0012endg) angenommen und das Parlament seinerseits seine Stellungnahme dazu übermittelt hatte, erarbeitete der Rat einen inhaltlich neuen Vorschlag und stellte fest, daß das Europäische Parlament erneut konsultiert werden müsse.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'new independent states' ->

Date index: 2021-09-06
w