It issues a series of detailed recommendations on all aspects of the programme: in particular, it is in favour of Community participation in the ITER programme, but considers that Europe must remain in a position to continue with the NET (Next European Torus, a European experimental machine concept for the Next Step) in case the ITER initiative runs into difficulties.
Der Ausschuss gibt eine Reihe ausfuehrlicher Empfehlungen zu allen Aspekten des Programms ab: Er befuerwortet insbesondere eine eindeutige Entscheidung der Gemeinschaft fuer das Programm ITER. Der Ausschuss vertritt jedoch die Meinung, dass Europa auch kuenftig in der Lage sein sollte, den NET (Next European Torus, europaeisches Konzept einer Versuchsmaschine fuer den Naechsten Schritt) allein weiterzufuehren, wenn sich die Durchfuehrung des ITER-Vorhabens als zu schwierig herausstellen sollte.
