Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Adjust content to form
Align business development efforts
Align content with form
Align contents with form
Align effort towards business development
Align efforts towards business development
Aligning content with form
Aligning efforts towards business development
Aligning tolerances
NAM
Neutral countries
Non-Aligned Movement
Non-aligned contry
Non-aligned country
Non-aligned movement
Non-alignment
Non-alternating movement
Self-aligning ball bearing
Self-aligning ball journal
Self-aligning radial ball bearing
Set tolerances
Tolerance aligning
Tolerances setting
Wheel alignment

Übersetzung für "non-aligned movement " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Non-Aligned Movement | NAM [Abbr.]

Bewegung blockfreier Staaten | Bewegung der blockfreien Staaten




align effort towards business development | aligning efforts towards business development | align business development efforts | align efforts towards business development

Anstrengungen auf die Geschäftsentwicklung ausrichten


adjust content to form | align contents with form | align content with form | aligning content with form

Inhalt und Form angleichen


self-aligning ball bearing | self-aligning ball journal | self-aligning radial ball bearing

Pendelkugellager | Radial-Pendelkugellager | Ring-Pendellager


aligning tolerances | tolerance aligning | set tolerances | tolerances setting

Toleranzen festlegen | Toleranzschwellen festlegen


Wheel alignment (VW: vehicle alignment)

Fahrzeugvermessung (f)


non-alignment [ non-aligned country | Neutral countries(STW) ]

Blockfreiheit [ blockfreier Staat ]




non-alternating movement

Bewegung mit nicht alternierendem Verlauf
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Agreements on Conformity Assessment and Acceptance of industrial products (ACAAs) based on alignment with the EU can ensure the free movement of goods.

Mit den Abkommen über die Konformitätsbewertung und die Anerkennung gewerblicher Produkte, denen das Prinzip der Angleichung an die EU zugrunde liegt, kann der freie Warenverkehr gewährleistet werden.


B. whereas Malaysia is an active member of the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) forum, the Organisation of Islamic Cooperation (OIC), the Non-Aligned Movement (NAM), the Asian Development Bank (ADB), the UN Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (Unescap), the Colombo Plan promoting economic and social development in the Asia-Pacific region, the UN Food and Agriculture Organisation (FAO), the Asia-Europe Meeting (ASEM)), and the Brunei Darussalam-Indonesia-Malaysia-Philippines East Asian Growth Area (BIMP-EAGA); whereas Malaysia has also been a member of the World Trade Organisation (WTO) since its establishmen ...[+++]

B. in der Erwägung, dass Malaysia aktives Mitglied folgender Zusammenschlüsse ist: des Forums für asiatisch-pazifische wirtschaftliche Zusammenarbeit (APEC), der Organisation für Islamische Zusammenarbeit (OIC), der Bewegung der Blockfreien Staaten (NAM), der Asiatischen Entwicklungsbank (ADB), der UN-Wirtschafts- und Sozialkommission für Asien und den Pazifik (UNESCAP), des Colombo-Plans zur Förderung der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung in der asiatisch-pazifischen Region, der Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen (FAO), des Asien-Europa-Treffens (ASEM) und des Integrationsverbundes East ASEAN Gro ...[+++]


L. whereas the call of the Non-Aligned Movement for the speedy establishment of a Middle East nuclear-weapons-free zone as a priority step towards the establishment of a WMD-free zone in the region;

L. in der Erwägung, dass die Bewegung der Blockfreien Staaten die zügige Schaffung einer kernwaffenfreien Zone im Nahen Osten als wesentlichen Schritt zur Schaffung einer von Massenvernichtungswaffen freien Zone in der Region fordert;


L. whereas the call of the Non-Aligned Movement for the speedy establishment of a Middle East nuclear-weapons-free zone as a priority step towards the establishment of a WMD-free zone in the region;

L. in der Erwägung, dass die Bewegung der Blockfreien Staaten die zügige Schaffung einer kernwaffenfreien Zone im Nahen Osten als wesentlichen Schritt zur Schaffung einer von Massenvernichtungswaffen freien Zone in der Region fordert;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
10. Welcomes the call of the Non-Aligned Movement for the speedy establishment of a Middle East nuclear-weapons-free zone as a priority step towards the establishment of a WMD-free zone in the region;

10. begrüßt die Forderung der Bewegung blockfreier Staaten nach der zügigen Schaffung einer kernwaffenfreien Zone im Nahen Osten als wesentlicher Schritt zur Schaffung einer MVW-freien Zone in der Region;


In the field of the internal market, a good level of legislative alignment has been achieved in the fields of capital movements, postal services and company law.

Im Bereich des Binnenmarktes wurde beim Kapitalverkehr, bei den Postdiensten und dem Gesellschaftsrecht ein gutes Maß an Rechtsangleichung erreicht.


In other areas, such as free movement of goods; right of establishment and freedom to provide services; agriculture and rural development; food safety, veterinary and phytosanitary policy; and regional policy and coordination of structural instruments, opening benchmarks – often including strategies for alignment with the acquis – have been set.

In anderen Bereichen wie dem freien Warenverkehr, dem Niederlassungsrecht und dem freien Dienstleistungsverkehr, der Wettbewerbspolitik, der Landwirtschaft und ländlichen Entwicklung, der Lebensmittelsicherheit, der Tier- und Pflanzengesundheit sowie der Regionalpolitik und der Koordinierung der strukturpolitischen Instrumente wurden Eröffnungsbenchmarks festgelegt, die häufig mit Strategien zur Anpassung an den EU-Besitzstand verknüpft sind.


Following the definition of the scope of the impact assessment, the Commission proceeded to the second round of public consultation which concentrated on four main substantive areas for improvement in the EU product safety regime: (i) procedures for mandating standards under the GPSD for non-harmonised products, (ii) harmonisation of safety evaluations, (iii) market surveillance cooperation and coordination, including the functioning of the EU Rapid Information System (RAPEX) and on-line distribution channels, and (iv) alignment with the Free Movement of Goods ...[+++]

Nachdem der Umfang der Folgenabschätzung festgelegt war, leitete die Kommission die zweite Runde der öffentlichen Konsultation ein, bei der es um vier Hauptbereiche ging, in denen die EU ihre Produktsicherheitsregeln verbessern kann: i) Verfahren für die Vergabe von Normungsaufträgen nach der RaPS für nicht harmonisierte Produkte, ii) Harmonisierung von Sicherheitsbewertungen, iii) Zusammenarbeit und Abstimmung bei der Marktüberwachung, auch betreffend den Betrieb des Schnellwarnsystems (RAPEX) der EU und Online-Vertriebswege, und iv) Anpassung an das „Paket über den freien Warenverkehr“.


Iceland continues to be largely aligned and applies a substantial part of the acquis in the fields covered by the EEA such as free movement of goods, freedom of movement of workers, right of establishment and freedom to provide services, free movement of capital, public procurement, company law, intellectual property law, competition, financial services and information society and media.

Die isländischen Rechtsvorschriften stehen nach wie vor weitgehend im Einklang mit dem Besitzstand und in den Bereichen, die unter das EWR-Abkommen fallen, wendet das Land bereits einen Großteil des Besitzstands an; dies gilt u. a. für den freien Warenverkehr, die Freizügigkeit der Arbeitnehmer, die Niederlassungsfreiheit und die Dienstleistungsfreiheit, den freien Kapitalverkehr, das öffentliche Beschaffungswesen, das Gesellschaftsrecht, das Recht an geistigem Eigentum, den Wettbewerb, Finanzdienstleistungen und die Informationsgesellschaft und Medien.


On the wider international scene, India, which was long a champion of the non-aligned movement, subsequently shifted the balance of its diplomacy by establishing links with the western world.

Auf breiterer internationaler Ebene hat Indien, das lange eines der führenden Länder der BlockfreienBewegung war, in der Folge mehr Ausgeglichenheit in seine Diplomatie gebracht und Bindungen zur westlichen Welt angeknüpft.


w