Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Automated analysers in the medical laboratory
Automatic analysers
Automatic weighing instrument
Hematology analysers
Medical laboratory instruments
Non-automatic weighing instrument
Non-automatic weighing machines

Übersetzung für "non-automatic weighing instrument " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
non-automatic weighing instrument

nichtselbsttätige Waage


non-automatic weighing instrument

nichtselbsttätige Waage


Council Directive 90/384/EEC on the harmonization of the laws of the Member States relating to non-automatic weighing instruments

Richtlinie 90/384/EWG des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über nichtselbsttätige Waagen




non-automatic weighing machines

nichtselbsttätige Waagen


automatic analysers | medical laboratory instruments | automated analysers in the medical laboratory | hematology analysers

automatisierte Analysatoren im medizinischen Labor
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
It defines a non-automatic weighing instrument as a weighing instrument requiring human intervention during weighing.

Sie definiert eine nichtselbsttätige Waage als eine Waage, die beim Wägen menschliches Eingreifen erfordert.


(4) This Directive covers non-automatic weighing instruments which are new to the Union market when they are placed on the market; that is to say they are either new non-automatic weighing instruments made by a manufacturer established in the Union or non-automatic weighing instruments, whether new or second-hand, imported from a third country.

(4) Unter diese Richtlinie fallen nichtselbsttätige Waagen, die beim Inverkehrbringen neu auf den Markt der Union gelangen; das bedeutet, dass es sich entweder um neue, von einem in der Union niedergelassenen Hersteller erzeugte nichtselbsttätige Waagen oder um aus einem Drittland eingeführte - neue oder gebrauchte - nichtselbsttätige Waagen handelt.


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 2403020211_1 - EN - Ensuring customer trust in non-automatic weighing instruments

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 2403020211_1 - EN - Sicherstellung des Kundenvertrauens in nichtselbsttätige Waagen


Directive 2014/31/EU — the making available on the market of non-automatic weighing instruments

Richtlinie 2014/31/EU – Bereitstellung nichtselbsttätiger Waagen auf dem Markt


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The directive lays down uniform rules on the sale and putting into service of non-automatic weighing instruments.

Die Richtlinie legt einheitliche Vorschriften zum Verkauf und zur Inbetriebnahme nichtselbsttätiger Waagen fest.


European Union law on the sale and putting into service of non-automatic weighing instruments has 3 key aims:

Die Rechtsvorschriften der Europäischen Union (EU) betreffend den Verkauf und die Inbetriebnahme nichtselbsttätiger Waagen verfolgen drei Hauptziele:


(13) The distributor makes a non-automatic weighing instrument available on the market after it has been placed on the market by the manufacturer or the importer and should act with due care to ensure that its handling of the non-automatic weighing instrument does not adversely affect the compliance of that instrument .

(13) Der Händler stellt eine nichtselbsttätige Waage auf dem Markt bereit, nachdem sie vom Hersteller oder vom Einführer in Verkehr gebracht wurde, und er sollte gebührende Sorgfalt walten lassen, um sicherzustellen, dass seine Handhabung der nichtselbsttätigen Waage deren Konformität nicht negativ beeinflusst.


(14) Any economic operator that either places a non-automatic weighing instrument on the market under his own name or trade mark or modifies a non-automatic weighing instrument in such a way that compliance with this Directive may be affected should be considered to be the manufacturer and should assume the obligations of the manufacturer.

(14) Jeder Wirtschaftsakteur, der eine nichtselbsttätige Waage unter seinem eigenen Namen oder seiner eigenen Handelsmarke in Verkehr bringt oder eine nichtselbsttätige Waage so verändert, dass sich dies auf deren Konformität mit dieser Richtlinie auswirken kann, sollte als Hersteller gelten und die Verpflichtungen des Herstellers wahrnehmen.


(11) It is necessary to ensure that non-automatic weighing instruments from third countries entering the Union market comply with this Directive, and in particular that appropriate conformity assessment procedures have been carried out by manufacturers with regard to those non-automatic weighing instruments.

(11) Es ist notwendig sicherzustellen, dass nichtselbsttätige Waagen aus Drittländern, die auf den Unionsmarkt gelangen, diese Richtlinie einhalten, und insbesondere, dass geeignete Konformitätsbewertungsverfahren vom Hersteller hinsichtlich dieser nichtselbsttätigen Waagen durchgeführt wurden.


(12) When placing a non-automatic weighing instrument on the market, every importer should indicate on the non-automatic weighing instrument his name, registered trade name or registered trade mark and the postal address at which he can be contacted.

(11) Wenn er eine nichtselbsttätige Waage in Verkehr bringt, sollte jeder Einführer auf ihr seinen Namen, seinen eingetragenen Handelsnamen oder seine eingetragene Handelsmarke und die Postanschrift, an der er kontaktiert werden kann, angeben.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'non-automatic weighing instrument' ->

Date index: 2023-07-26
w