We have come so far since 16 January 2001, when the Commission submitted this proposal for a directive which, I would remind you, was aimed at prohibiting the marketing and use of pentabromodiphenyl ether alone, a brominated flame retardant used, in particular, in the manufacture of polyurethane foam, a chemical substance that is harmful to our environment and our health.
Welch langer Weg ist zurückgelegt worden seit dem 16. Januar 2001, als uns die Kommission diesen Richtlinienvorschlag vorlegte, der – wie ich erinnere – lediglich das Verbot des Inverkehrbringens und der Verwendung von Pentabromdiphenylether, eines vor allem bei der Herstellung von Polyurethanschaum verwendeten bromhaltigen Flammschutzmittels, beinhaltete. Dabei handelt es sich um eine chemische Substanz, die gefährlich für die Umwelt und die Gesundheit ist.
