In July 2012, the Commission approved a restructuring plan for NORD/LB which includes a dividend ban for the years 2012 and 2013 and a coupon ban, stipulating that the bank would not pay coupons on hybrids, unless it is legally obliged to do so and is able to pay them out of the profit of a given year (see IP/12/838).
Im Juli 2012 hat die Kommission einen Umstrukturierungsplan für die NORD/LB genehmigt, der ein Dividendenverbot für die Jahre 2012 und 2013 sowie ein Verbot von Kuponzahlungen vorsieht. Demnach würde die Bank keine Hybridkupons auszahlen, es sei denn, sie wäre dazu gesetzlich verpflichtet und könnte die Zahlungen aus dem Gewinn des betreffenden Geschäftsjahres bestreiten (siehe IP/12/838).