2. In accordance with the terms of Article 4 of this Directive, which inter alia specifies that Member States shall
have regard to all normal conditions under which the plant protec
tion product may be used, and to the consequences of its use, Member States shall ensure that evaluations carried out have regard to the
proposed practical conditions of use and in particular to the purpose of use, the dose, the manner, frequency and tim
...[+++]ing of applications, and the nature and composition of the preparation. Whenever possible Member States shall also take into account the principles of integrated control.
2. Die Mitgliedstaaten tragen dafür Sorge, daß bei der Bewertung der eingereichten Anträge gemäß Artikel 4, wonach sie unter anderem alle normalen Bedingungen für die Anwendung des Pflanzenschutzmittels sowie die Folgen dieser Anwendung berücksichtigen müssen, effektiv die vorgeschlagenen praktischen Anwendungsbedingungen bewertet werden; dazu zählen insbesondere Anwendungszweck, Dosierung, Art, Häufigkeit und Zeitpunkt der Anwendung sowie Art und Zusammensetzung der Zubereitung. Die Mitgliedstaaten berücksichtigen auch die Grundsätze des integrierten Pflanzenschutzes in allen Fällen, in denen dies möglich ist.