As for the rest, there is a certain contradiction between this position, which in theory is so favourable to the companies, and the lack of use of the euro in normal operations at the moment. To put it another way, we have the impression that companies view the operation with relative optimism, in the belief that it will be easier than it may turn out to be.
Bei den übrigen besteht ein gewisser Widerspruch zwischen der theoretisch so positiven Haltung der Unternehmen und der derzeitigen Nichtanwendung des Euro im normalen Geschäftsablauf. Mit anderen Worten, wir haben das Gefühl, daß die Unternehmen die Umstellung mit relativem Optimismus betrachten und sie für leichter halten, als sie möglicherweise wird.
