6. REAFFIRMS that the aim of the European Community and the Member States is that further POP substances be included
under the Stockholm Convention in order to contribute to achieving
the 2020 chemicals target adopted at the World Summit on Sustainable Development; WELCOMES and SUPPORTS the efforts by the Commission and Member Sta
tes to identify and prioritise between the potential POP substances, including th
...[+++]e Commission’s proposal for the nomination of new POPs; RECOMMENDS that the European Community and the Member States announce at COP 2 their intention of making a proposal for at least two and up to four additional substances, to be forwarded to the Secretariat, in order to allow examination by the second meeting of the POPs Review Committee. The submission of further substances will require a decision by the Council;
7. BETONT, dass die Europäische Gemeinschaft und die Mitgliedstaaten im Rahmen der für die COP vorzubereitenden Synergiestudien Vorschläge zur Verbesserung von Synergien unterstützen und die Zusammenarbeit auf Ebene der Sekretariate und der Konferenzen der Vertragsparteien der Übereinkommen von Basel, Rotterdam und Stockholm sowie gegebenenfalls des Wiener Übereinkommens und dessen Montrealer Protokoll und mit den entsprechenden zwischenstaatlichen Organisationen verstärken sollten, um ein Höchstmaß an systemweiter Kohärenz, Wirksamkeit und Effizienz zu erreichen.