Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "npt review and extension conference " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

NPT Review and Extension Conference | Review and Extension Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Konferenz der Vertragsparteien zur Überprüfung und Verlängerung des Vertrages über die Nichtverbreitung von Kernwaffen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

review and extension conference

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Konferenz zur Überprüfung und Verlängerung des Vertrags

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Review and Extension Conference

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Konferenz zur Überprüfung und Verlängerung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The EU continues to support the decisions and the resolution on the Middle East adopted at the 1995 NPT Review and Extension Conference as well as the Final Documents of the 2000 NPT Review Conference and of the 2010 NPT Review Conference.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

Die EU unterstützt weiterhin die Beschlüsse und die Resolution zum Nahen Osten der Konferenz zur Überprüfung und Verlängerung des NVV von 1995 sowie die Schlussdokumente der NVV-Überprüfungskonferenz 2000 und der NVV-Überprüfungskonferenz 2010.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

A thorough evaluation and extensive consultation of the parties concerned was carried out in 2003: mid-term evaluation of ERF I completed in November 2003, a broad-based review conference held on 30-31 October 2003.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Im Laufe des Jahres 2003 wurden eine integrierte Evaluierung und eine umfassende Konsultation aller Beteiligten vorgenommen: Die Zwischenüberprüfung des Europäischen Flüchtlingsfonds I wurde im November 2003 abgeschlossen, am 30. und 31. Oktober 2003 fand eine Überprüfungskonferenz mit starker Beteiligung statt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Fourthly, it will support the final document of the 2000 NPT review conference and the decisions and resolution adopted at the 1995 NPT Review and Extension Conference.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-10]

Viertens wird die EU das Schlussdokument der Konferenz zur Überprüfung des NVV von 2000 sowie die Beschlüsse und die Entschließung der Konferenz zur Überprüfung und Verlängerung des NVV von 1995 unterstützen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-10]

The EU supports wholeheartedly the objectives laid down in the Treaty and is committed to the effective implementation of the final document of the 2000 NPT review conference and the decisions and resolution adopted at the 1995 Review and Extension Conference.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-10]

Die EU unterstützt die Ziele dieses Vertrags uneingeschränkt und tritt für die wirksame Umsetzung des Schlussdokuments der Konferenz zur Überprüfung des NVV von 2000 sowie der Beschlüsse und der Entschließung der Konferenz zur Überprüfung und Verlängerung des NVV von 1995 ein.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

D. recalling the active role played by the EU during the NPT Review and Extension Conference in 1995 and in the Preparatory Committees in 1997, 1998 and 1999,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-17]

D. unter Hinweis auf die aktive Rolle der Europäischen Union während der NPT-Revisions- und Verlängerungskonferenz im Jahr 1995 und in den Vorbereitungsausschüssen in den Jahren 1997, 1998 und 1999,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-05-17]

F. welcoming the ratification by France and the UK of the Comprehensive Test Ban Treaty, the first nuclear states to ratify the CTBT; recognising the important contribution this will make to improving chances for a successful NPT Review Conference and welcoming the unilateral moves towards nuclear disarmament these two states have taken in the years since the 1995 Review and Extension Conference,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-17]

F. erfreut über die Ratifizierung des Vertrags über ein vollständiges Verbot von Atomtests durch Frankreich und das Vereinigte Königreich, die als erste Atommächte den CTBT ratifiziert haben; mit der Feststellung, daß dies ein wichtiger Beitrag zur Verbesserung der Chancen für eine erfolgreiche NPT-Revisionskonferenz ist; erfreut über die einseitigen Maßnahmen bei der atomaren Abrüstung, die diese beiden Staaten in den Jahren seit der Revisions- und Verlängerungskonferenz von 1995 getroffen haben,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-05-17]

(d) help build consensus on substantive issues in the 2000 NPT Review Conference and its three main committees, taking into account the substantive preparations in the three sessions of the Preparatory Committee and bearing in mind the fundamental importance of the decisions and resolution adopted by the 1995 Review and Extension Conference, namely on principles and objectives for nuclear non-proliferation and disarmament.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

d) dazu beitragen, daß auf dieser im Jahr 2000 vorgesehenen Überprüfungskonferenz und in ihren drei wichtigsten Ausschüssen Einvernehmen über wesentliche Fragen erzielt wird, wobei die wichtigen Vorarbeiten auf den drei Tagungen des Vorbereitungsausschusses berücksichtigt werden und der grundlegenden Bedeutung der von der Konferenz zur Überprüfung und Verlängerung des Nichtverbreitungsvertrags im Jahr 1995 angenommenen Beschlüsse und Entschließung, nämlich der Beschlüsse und der Entschließung zu den Grundsätzen und Zielen für den Bereich der Nichtverbreitung von Kernwaffen und der Abrüstung, Rechnung getragen wird.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

(9) In the light of the outcome of the 1995 Review and Extension Conference and of the outcome and recommendations of the Preparatory Committee for the NPT 2000 Review Conference, it is appropriate to update and develop further the objectives set out in Common Position 98/289/CFSP, and the initiatives carried out under its terms.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

(9) Entsprechend den Ergebnissen der Konferenz von 1995 zur Überprüfung und Verlängerung des Nichtverbreitungsvertrags und den Ergebnissen und Empfehlungen des Vorbereitungsausschusses für die im Jahr 2000 vorgesehene Konferenz zur Überprüfung des Nichtverbreitungsvertrags sollten die im Gemeinsamen Standpunkt 98/289/GASP genannten Ziele und die in diesem Rahmen ergriffenen Initiativen aktualisiert und weiter ausgebaut werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

(4) The 1995 Review and Extension Conference of the Parties to the Treaty on the Non-proliferation of Nuclear Weapons adopted decisions on the indefinite extension of the Treaty on the Non-proliferation of Nuclear Weapons, on principles and objectives for Nuclear Non-proliferation and Disarmament, on the strengthening of the review process for that Treaty, and on a resolution on the Middle East.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

(4) Auf der Konferenz von 1995 zur Überprüfung und Verlängerung des Vertrags über die Nichtverbreitung von Kernwaffen haben die Vertragsparteien Beschlüsse über die unbegrenzte Verlängerung des Vertrags, über die Grundsätze und Ziele im Bereich der Nichtverbreitung von Kernwaffen und der Abrüstung, über die Stärkung des Prozesses zur Überprüfung jenes Vertrags und über eine Entschließung zum Nahen Osten gefaßt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

2. On the basis of the framework established by the Treaty and the Principles and Objectives laid down by the 1995 Review and Extension Conference, the European Union believes that further consideration of substantive issues may include, among others:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

(2) Auf der Grundlage des durch den Vertrag geschaffenen Rahmens und der Grundsätze und Ziele der Konferenz von 1995 zur Überprüfung und Verlängerung des Nichtverbreitungsvertrags könnte nach Ansicht der Europäischen Union die weitere Erörterung unter anderem folgende Punkte einschließen:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

Andere haben gesucht : npt review and extension conference review and extension conference

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'npt review and extension conference' ->

Date index: 2022-10-09