Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
NBC

Übersetzung für "nuclear bacteriological and chemical agents " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
nuclear, bacteriological and chemical agents | NBC [Abbr.]

ABC-Kampfmittel
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
* the gathering of information on Nuclear Bacteriological and Chemical expertise.

* die Sammlung von Informationen über atomares, bakteriologisches und chemisches Fachwissen.


A common EU list of controlled dual-use items is included in an annex to the Regulation, and contains goods and technologies such as nuclear reactors, cryogenic refrigeration units, explosives, surveillance systems and equipment, and chemicals that can be used as precursors for toxic chemical agents.

Der Anhang der Verordnung enthält eine gemeinsame Liste von Gütern mit doppeltem Verwendungszweck, die der Kontrolle unterliegen. Hierzu zählen Güter und Technologien wie Kernreaktoren, kryogenische Kühler, Sprengstoffe, Überwachungssysteme und -ausrüstung sowie Chemikalien, die als Ausgangsstoffe für toxische Chemikalien dienen können.


Moreover, state authorities no longer seem to have a monopoly of the most powerful nuclear, bacteriological and chemical weapons.

Außerdem scheint es, als ob die staatlichen Mächte nicht länger das Monopol auf die wichtigsten nuklearen, biologischen und chemischen Waffen besitzen.


The second is the issue of disarmament, a contribution towards the abolition of nuclear, bacteriological and chemical weapons, a technical contribution to their destruction.

Das Zweite ist das Thema Abrüstung, ein Beitrag zur Abrüstung von ABC-Waffen, ein technischer Beitrag zur Vernichtung dieser Waffen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
I am referring to our capabilities to tackle arms of mass destruction, NBC – nuclear, bacteriological or chemical – and also to our intelligence capabilities, the ability of our forces to protect themselves during missions and, finally, our capability to protect what has come to be known as the common space or European single sky.

Ich meine die Kapazitäten gegen ABC-Massenvernichtungswaffen – nukleare, bakteriologische oder chemische –, auch die Geheimdienstkapazitäten, den Selbstschutz unserer Streitkräfte bei Einsätzen im Ausland und schließlich diejenigen, die den gemeinsamen oder einheitlichen europäischen Luftraum schützen können.


2. Member States may temporarily authorise the distribution of an unauthorised medicinal product in response to the suspected or confirmed spread of pathogenic agents, toxins, chemical agents or nuclear radiation any of which could cause harm.

(2) Die Mitgliedstaaten können als Reaktion auf die vermutete oder bestätigte Verbreitung von krankheitserregenden Substanzen, Toxinen, Chemikalien oder einer Kernstrahlung, durch die Schaden hervorgerufen werden könnte, vorübergehend das Inverkehrbringen eines nicht genehmigten Arzneimittels gestatten.


B. having regard to UN Resolution 1284 concerning the destruction of all nuclear, bacteriological and chemical weapons held by the Iraqi government, and Resolution 687 concerning the release of all Kuwaiti and third-country nationals,

B. unter Hinweis auf die Resolution Nr. 1284 der Vereinten Nationen betreffend die Zerstörung sämtlicher nuklearer, bakteriologischer und chemischer Waffen, die im Besitz der irakischen Regierung sind, sowie die Resolution Nr. 687 betreffend die Freilassung sämtlicher Staatsangehöriger aus Kuwait und aus Drittländern,


- having regard to UN Resolution 1284, which called on the Government of Iraq to cooperate with the United Nations Committee in charge of verifying the destruction of nuclear, bacteriological and chemical weapons held by the Iraqi Government and also to cooperate with the International Committee of the Red Cross charged with overseeing the repatriation of all missing persons,

- unter Hinweis auf die Resolution 1284 der Vereinten Nationen, in der die irakische Regierung aufgefordert wird, mit dem UNO-Komitée, das die Zerstörung der im Besitz der irakischen Regierung befindlichen nuklearen, bakteriologischen und chemischen Waffen überprüfen soll, und auch mit dem Internationalen Komitée des Roten Kreuzes, das die Rückführung aller Vermißten überwachen soll, zusammenzuarbeiten;


2. Member States may temporarily authorise the distribution of an unauthorised medicinal product in response to the suspected or confirmed spread of pathogenic agents, toxins, chemical agents or nuclear radiation any of which could cause harm.

(2) Die Mitgliedstaaten können als Reaktion auf die vermutete oder bestätigte Verbreitung von krankheitserregenden Substanzen, Toxinen, Chemikalien oder einer Kernstrahlung, durch die Schaden hervorgerufen werden könnte, vorübergehend das Inverkehrbringen eines nicht genehmigten Arzneimittels gestatten.


3. Without prejudice to paragraph 1, Member States shall lay down provisions in order to ensure that marketing authorisation holders, manufacturers and health professionals are not subject to civil or administrative liability for any consequences resulting from the use of a medicinal product otherwise than for the authorised indications or from the use of an unauthorised medicinal product, when such use is recommended or required by a competent authority in response to the suspected or confirmed spread of pathogenic agents, toxins, chemical agents or nuclear radiation any of wh ...[+++]

(3) Unbeschadet des Absatzes 1 erlassen die Mitgliedstaaten Vorschriften, um sicherzustellen, dass Inhaber von Genehmigungen für das Inverkehrbringen, Hersteller und Angehörige von Gesundheitsberufen hinsichtlich aller Auswirkungen der Verwendung eines Arzneimittels außerhalb der genehmigten Indikationen oder der Verwendung eines nicht genehmigten Arzneimittels nicht der zivilrechtlichen und verwaltungsrechtlichen Haftung unterliegen, wenn diese Verwendung von einer zuständigen Behörde als Reaktion auf die vermutete oder bestätigte Verbreitung von krankheitserregenden Substanzen, Toxinen, Chemikalien oder einer Kernstrahlung, durch die S ...[+++]




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'nuclear bacteriological and chemical agents' ->

Date index: 2022-06-17
w