I
n this framework, the revised legislative proposal builds on: a) the technical work of t
he Western European Nuclear Regulators Association (WENRA) completed in 2006 for existing nuclear installations, with the participation of all Euro
pean nuclear safety regulators; b) the principle that only strong and independent regulators can ensure the continued safe operation of the nuclear power pl
...[+++]ants in the EU; c) enshrining in the Community legislation the principles of the main international instruments available, namely the Convention on Nuclear Safety (CNS)[2], concluded under the auspices of the International Atomic Energy Agency (IAEA), and the safety work carried out by the IAEA[3].Vor diesem Hintergrund stützt sich der überarbeitete Legislativvorschlag auf a) die technischen Arbeiten des Verbandes der westeuropäischen Aufsichtsbehörden im Nuklearbereich (WENRA), die für bestehende kerntechnische Anlagen 2006 unter Beteiligung aller europäischen Nuklearaufsichtsbehörden abgeschlossen wurden, b) den Grundsatz, dass nur starke und unabhängige Aufsichtsbehörden den weiteren sicheren Betrieb der Kernkraftwerke in der EU gewährleisten können, und c) die Aufnahme der Grundsätze der wichtigsten vorhandenen internationalen Instrumente, nämlich des im Rahmen der Internationalen Atomenergie-Organisation (IAEO) geschlossenen
Übereinkommens über nukleare Sicherhei ...[+++]t (CNS)[2] und der Arbeiten der IAEO[3] zur nuklearen Sicherheit, in das Gemeinschaftsrecht.
