As agreed at EU level, Member States introduced new elements such as numerical fiscal rules, medium term frameworks, independent fiscal institutions and improved budgetary procedures, but there is still progress to be made.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

Wie auf EU-Ebene vereinbart, haben die Mitgliedstaaten zwar Neuerungen, wie numerische Haushaltsregeln, mittelfristige Haushaltsrahmen und unabhängige finanzpolitische Institutionen eingeführt und ihre Haushaltsverfahren verbessert, doch müssen noch weitere Fortschritte folgen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

The deadline for doing so was 31 December 2013.The aim of this legislation - which is part of the so-called "Six-Pack" to improve economic governance in the EU - is to ensure that countries strengthen their domestic budgetary frameworks and implicitly the robustness of their fiscal policy ('Budgetary framework' refers to the set of arrangements, procedures, rules and institutions that underlie the conduct of budgetary policies of general government.) The scope of the Directive includes measures such as the timely publication of reliable and detailed fiscal data (which is crucial for budgetary surveillance), introducing national numerical fiscal rules, reinforc ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-10-15]

Die Frist für die Umsetzung endete am 31. Dezember 2013. Mit dieser Vorschrift - die Teil des sogenannten „Sixpacks“ zur Verbesserung der wirtschaftspolitischen Steuerung in der EU ist – soll gewährleistet werden, dass die Länder ihre nationalen Haushaltsrahmen stärken und damit auch die Solidität ihrer Finanzpolitik („haushaltspolitscher Rahmen“ bezeichnet die Gesamtheit der Regelungen, Verfahren und Institutionen, die die Grundlage für die Durchführung der Haushaltspolitik des Staates bilden). In den Geltungsbereich der Richtlinie fallen Maßnahmen wie die rechtzeitige Veröffentlichung zuverlässiger und genauer Finanzdaten (unerlässlich zur Haushaltsüberwachung), die Einführung nationaler numerischer ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-10-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-10-15]

Strong country-specific numerical fiscal rules consistent with the budgetary objectives at the level of the Union and monitored by independent bodies are a cornerstone of the strengthened budgetary surveillance framework of the Union.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Strenge, länderspezifische numerische Haushaltsregeln, die mit den Haushaltszielen auf Unionsebene im Einklang stehen und von unabhängigen Einrichtungen überwacht werden, sind ein Eckstein der verstärkten haushaltspolitischen Überwachung der Union.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

This Regulation does not impose on Member States additional requirements or obligations with regard to country-specific numerical fiscal rules.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Den Mitgliedstaaten werden mit dieser Verordnung keine zusätzlichen Anforderungen oder Verpflichtungen in Bezug auf länderspezifische numerische Haushaltsregeln auferlegt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Council Directive 2011/85/EU of 8 November 2011 on requirements for budgetary frameworks of the Member States (9) established that monitoring of compliance with country-specific numerical fiscal rules should be supported at national level by independent bodies or bodies endowed with functional autonomy.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

In der Richtlinie 2011/85/EU des Rates vom 8. November 2011 über die Anforderungen an die haushaltspolitischen Rahmen der Mitgliedstaaten (9) wurde festgelegt, dass die Überwachung der Einhaltung der länderspezifischen numerischen Haushaltsregeln von unabhängigen Einrichtungen oder von Einrichtungen mit funktioneller Eigenständigkeit auf nationaler Ebene unterstützt werden sollte.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Such rules include the setting of numerical fiscal rules, the recourse to independent fiscal institutions and medium-term planning, with multi-lateral surveillance of progress.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

Dazu gehören numerische Haushaltsregeln, der Rückgriff auf unabhängige finanzpolitische Institutionen und eine mittelfristige Planung sowie die multilaterale Überwachung der Fortschritte.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

4. The Council HIGHLIGHTS the value of comprehensive fiscal frameworks, encompassing numerical fiscal rules, medium-term budgetary frameworks, transparent credible control and enforcement instruments, budgetary procedures and credible fiscal institutions, and ENCOURAGES Members States to enhance the arrangements to strengthen their fiscal governance.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

4. Der Rat BETONT den Wert eines umfassenden Rahmens für die gesamte Fiskalpolitik, der numerische Haushaltsvorschriften, mittelfristige Haushaltsrahmen, transparente glaubwürdige Überwachungs- und Durchsetzungsinstrumente, Haushaltsverfahren ebenso wie glaubwürdige haushaltspolitische Institutionen einschließt; er FORDERT die Mitgliedstaaten AUF, die Vorkehrungen zu verbessern, die eine Verstärkung der nationalen haushaltspolitischen Steuerung zum Ziel haben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-05-17]

8. While there is no one-size-fits-all solution, the Council ACKNOWLEDGES several successful country experiences combining different types of numerical fiscal rules with other fiscal arrangements.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

8. Auch wenn es keine für alle passende Pauschallösung gibt, WEIST der Rat doch auf die Erfahrungen mehrerer erfolgreicher Länder HIN, die unterschiedliche Formen numerischer Vorgaben mit anderen Haushaltsvorschriften verknüpfen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-05-17]

Judging from successful country experiences, numerical fiscal rules embedded into a medium‑term budgetary framework for fiscal planning appear to be conducive to this end.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

Die Erfahrungen erfolgreicher Länder lassen den Schluss zu, dass in mittelfristige Rahmenvorgaben für die Haushaltspolitik eingebettete numerische Haushaltsvorschriften diesem Zweck am ehesten dienen können.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-05-17]

This is particularly relevant for fiscal numerical rules and also applies to medium-term fiscal frameworks and budgetary procedures. The design of domestic fiscal frameworks is equally important for effectiveness and credibility.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

Dies ist insbesondere in Bezug auf numerische Haushaltsvorschriften wichtig und gilt auch für mittelfristige Haushaltsrahmen und Haushaltsverfahren. Auch die Ausgestaltung der nationalen fiskalpolitischen Rahmen ist für Effizienz und Glaubwürdigkeit von Bedeutung.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-05-17]

Andere haben gesucht : fiscal regulations fiscal rule fiscal rules numerical fiscal rules tax legislation tax regulations

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'numerical fiscal rules' ->

Date index: 2024-01-15