218. Although the profession of psychotherapist is covered almost exclusively by Directive 89/48, it poses a similar
problem in that the regulations differ from one Member State to another and prevent persons trained in ce
rtain Member States from practising in certain others, since the professions authorised to pursue the activity are different (activities in the psychotherapy domain are very
often rest ...[+++]ricted to medical practitioners and/or psychologists).
218. Zwar fällt der Beruf des Psychotherapeuten fast ausschließlich unter die Richtlinie 89/48/EWG, doch trifft hier insofern eine ähnliche Situation zu, als daß die gesetzlichen Regelungen in den einzelnen Mitgliedstaaten unterschiedlich sind und verhindern, daß Personen, die in bestimmten Mitgliedstaaten ausgebildet wurden, den Beruf, zu dessen Ausübung sie befugt sind, in einem anderen Mitgliedstaat ausüben, da es sich um unterschiedliche Tätigkeiten handelt (die Tätigkeiten im Bereich der Psychotherapie sind oftmals Ärzten und/oder Psychologen vorbehalten).
