(9a) The prohibition of the use of oestradiol 17ß in veterinary medicinal products and for oestrus induction in livestock will contribute to a reduction in the oestrogen content of the waste produced by such animals, which, in view of the growing contamination of surface water with pharmaceutical products, including oestrogens, is a significant step towards improving the state of the environment within the Community.
(9a) Das Verbot der Verwendung von 17-β-Östradiol in Tierarzneimitteln und zur Östrusinduktion bei Nutztieren wird dazu beitragen, den Östrogengehalt der von diesen Tieren erzeugten Abfälle zu verringern, was in Anbetracht der zunehmenden Belastung der Oberflächengewässer mit pharmazeutischen Erzeugnissen, einschließlich Östrogenen, ein wichtiger Schritt zur Verbesserung des Zustands der Umwelt in der Gemeinschaft ist.