This proposal will modify Council Regulation 2561/2001 of 17 December 2001 in order to allow to transfer budgetary resources from reconversion of Spanish vessels that used to fish in Moroccan waters to reparation of damages resulting from the oil spill in Spain.
Mit diesem Vorschlag wird die Verordnung (EG) Nr. 2561/2001 des Rates vom 17. Dezember 2001 geändert, damit Haushaltmittel, die eigentlich für die Umstellung spanischer Fischereifahrzeuge, die früher in marokkanischen Gewässern Fischfang betrieben, vorgesehen waren, nun zur Entschädigung der von der Ölpest in Spanien betroffenen Fischer verwendet werden können.