Whereas the levies applicable on oilcakes and other residues containing olive oil must be determined on the basis of their normal oil content, which should be fixed at a flat-rate amount, and the necessity to take precautions against practices which could disturb the olive oil market;
Die für Ölkuchen und andere Erzeugnisse, die Olivenöl enthalten, geltenden Abschöpfungen sind auf der Grundlage ihres normalen Ölgehalts, der pauschal festzusetzen ist, und unter Berücksichtigung der Notwendigkeit, sich gegen Praktiken, die den Olivenölmarkt stören könnten, zu schützen, zu berechnen.
