Übersetzung für "open skies treaty " (Englisch → Deutsch) :

6. Considers that the OSCE has played an essential role in enhancing security, drawing on a unique network of treaties, commitments, norms and measures, including the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe (CFE), the Open Skies Treaty and the 1999 Vienna Document on Confidence- and Security-Building Measures; recognising, however, that the political-military dimension has not been able to make progress, particularly with the 2008 conflict in Georgia, the inability to address effectively the protracted conflicts in the Caucasus and Transnistria, the suspension by Russia of the CFE, and the refusal until now of NATO member states t ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-10]

6. ist der Auffassung, dass die OSZE eine wesentliche Rolle bei der Erhöhung der Sicherheit gespielt hat, wobei sie auf ein einzigartiges Netz von Verträgen, Verpflichtungsnormen und -maßnahmen zurückgreifen kann, einschließlich des Vertrags über konventionelle Streitkräfte in Europa (KSE), des „Open Skies“-Vertrags und des Wiener Dokuments von 1999 über Vertrauens- und Sicherheitsbildende Maßnahmen; räumt jedoch ein, dass in der politisch-militärischen Dimension keine Fortschritte erzielt werden konnten, insbesondere, was in Bezug auf den Konflikt 2008 in Georgien, die Tatsache, dass die Langzeitkonflikte im Kaukasus und in Transnistri ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-10]

6. Considers that the OSCE has played an essential role in enhancing security, drawing on a unique network of treaties, commitments, norms and measures, including the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe (CFE), the Open Skies Treaty and the 1999 Vienna Document on Confidence- and Security-Building Measures; recognising, however, that the political-military dimension has not been able to make progress, particularly with the 2008 conflict in Georgia, the inability to address effectively the protracted conflicts in the Caucasus and Transnistria, the suspension by Russia of the CFE, and the refusal until now of NATO member states t ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-10]

6. ist der Auffassung, dass die OSZE eine wesentliche Rolle bei der Erhöhung der Sicherheit gespielt hat, wobei sie auf ein einzigartiges Netz von Verträgen, Verpflichtungsnormen und -maßnahmen zurückgreifen kann, einschließlich des Vertrags über konventionelle Streitkräfte in Europa (KSE), des „Open Skies“-Vertrags und des Wiener Dokuments von 1999 über Vertrauens- und Sicherheitsbildende Maßnahmen; räumt jedoch ein, dass in der politisch-militärischen Dimension keine Fortschritte erzielt werden konnten, insbesondere, was in Bezug auf den Konflikt 2008 in Georgien, die Tatsache, dass die Langzeitkonflikte im Kaukasus und in Transnistri ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-10]

6. Considers that the OSCE has played an essential role in enhancing security, drawing on a unique network of treaties, commitments, norms and measures, including the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe (CFE), the Open Skies Treaty and the 1999 Vienna Document on Confidence- and Security-Building Measures; recognising, however, that the political-military dimension has not been able to make progress, particularly with the 2008 conflict in Georgia, the inability to address effectively the protracted conflicts in the Caucasus and Transnistria, the suspension by Russia of the CFE, and the refusal until now of NATO member states t ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-09]

6. ist der Auffassung, dass die OSZE eine wesentliche Rolle bei der Erhöhung der Sicherheit gespielt hat, wobei sie auf ein einzigartiges Netz von Verträgen, Verpflichtungsnormen und -maßnahmen zurückgreifen kann, einschließlich des Vertrags über konventionelle Streitkräfte in Europa (KSE), des „Open Skies“-Vertrags und des Wiener Dokuments von 1999 über Vertrauens- und Sicherheitsbildende Maßnahmen; räumt jedoch ein, dass in der politisch-militärischen Dimension keine Fortschritte erzielt werden konnten, insbesondere, was in Bezug auf den Konflikt 2008 in Georgien, die Tatsache, dass die Langzeitkonflikte im Kaukasus und in Transnistri ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-09]

– (NL) Madam President, for the moment, air traffic between the US and the EU, the world’s two largest markets and together accounting for 60% of all global flight movements, is being regulated in bilateral open skies treaties.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-12]

– (NL) Frau Präsidentin! Der Luftverkehr zwischen den USA und der EU, den beiden größten Märkten auf der Welt, die 60 % aller weltweiten Flugbewegungen ausmachen, ist zunächst in bilateralen „Open sky“-Abkommen geregelt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Following measures taken in July and December 2004 to enforce the "Open Skies" rulings of the Court of Justice (IP/04/967 and IP/04/1478), the European Commission, as guardian of the Treaties, today decided to send letters of formal notice and reasoned opinions to eleven Member States which have air service agreements with the United States.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-03-15]

Nach den im Juli und Dezember 2004 ergriffenen Maßnahmen zur Umsetzung der „Open Skies“-Urteile des Europäischen Gerichtshofs (IP/04/967 und IP/04/1478) hat die Europäische Kommission in ihrer Rolle als Hüterin der Verträge heute beschlossen, elf Mitgliedstaaten, die Luftverkehrsabkommen mit den USA geschlossen haben, Aufforderungsschreiben und mit Gründen versehene Stellungnahmen zu übermitteln.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-03-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-03-15]

The Commission also decided to bring a case before the Court under Article 226 of the Treaty against the Netherlands over its “open skies” agreement with the US.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-07-19]

Die Kommission beschloss ferner, die Niederlande gemäß Artikel 226 des Vertrags wegen ihrem „Open Skies“-Abkommen mit den USA vor den Gerichtshof zu rufen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-07-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-07-19]

The Commission decided to issue a letter of formal notice under Article 228 of the Treaty against eight Member States – Austria, Belgium, Denmark, Finland, Germany, Luxembourg, Sweden and the United Kingdom - over their failure to comply with the judgments of the European Court of Justice issued against them on 5 November 2002 in the so-called “open skies” cases .

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-07-19]

Die Kommission beschloss, an acht Mitgliedstaaten (Belgien, Dänemark, Deutschland, Finnland, Luxemburg, Österreich, Schweden und das Vereinigte Königreich) ein Fristsetzungsschreiben gemäß Artikel 228 des Vertrags zu richten, da diese Mitgliedstaaten es versäumt haben, den Urteilen des Europäischen Gerichtshofs vom 5. November 2002 in den so genannten „Open Skies“-Rechtssachen nachzukommen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-07-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-07-19]

In 1998 the Commission brought an action before the Court of Justice against those Member States which had concluded open skies agreements with the United States. The object was to establish that the Community’s external competence and Article 43 of the EC Treaty had been infringed.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-09]

Die Kommission reichte 1998 gegen diejenigen Mitgliedstaaten, die Open-skies-Abkommen mit den Vereinigten Staaten von Amerika geschlossen hatten, eine Klage vor dem Europäischen Gerichtshof auf Feststellung einer Verletzung der Außenkompetenz der Gemeinschaft sowie einer Verletzung von Art. 43 EGV an.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-07-09]

This package will remove the uncertainty of the international air transport industry since the European Court of Justice found that the "Open Skies" bilateral agreements between 8 member states and the United States were not in conformity with the EU Treaty.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-25]

Es wird die Unsicherheit beenden, die in der internationalen Luftverkehrsbranche herrschte, seit der Europäische Gerichtshof die bilateralen "Open Skies"-Abkommen zwischen 8 Mitgliedstaaten und den Vereinigten Staaten als mit dem EU-Vertrag unvereinbar erklärt hatte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-02-25]

Although it has not signed a full open skies agreement, in 1995 the United Kingdom concluded a new agreement with the United States, which is also in breach of the Treaty and of Community aviation rules.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1996-07-24]

Das Vereinigte Königreich hat zwar kein umfassendes "Open skies"-Abkommen unterzeichnet, jedoch 1995 ein neues Luftverkehrsabkommen mit den USA geschlossen, das ebenfalls gegen den EG-Vertrag und Gemeinschaftsvorschriften für den Luftverkehrsbereich verstößt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1996-07-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1996-07-24]

Andere haben gesucht : open skies open skies treaty treaty on open skies open sky open sky agreement

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'open skies treaty' ->

Date index: 2022-02-28