Such specification shall indicate : - the information to be included on the label - the measures to be taken to ensure the accuracy of thi
s information - the control system which will be applied at all stages of production and sale, including controls to be carried out by an independent body to
be nominated by the operator or the organisation - in the case of an organisation, the measures which would be taken in relation to any mem
...[+++]ber which failed to comply with the specification.
Diese Spezifikation muß folgendes enthalten: - die auf dem Etikett aufzuführenden Angaben; - die Maßnahmen, die zur Gewährleistung der Genauigkeit der Angaben getroffen werden müssen; - das Kontrollsystem, das auf allen Erzeugungs- und Verkaufsstufen angewendet wird, einschließlich der Kontrollen, die von einer vom Marktbeteiligten bzw. der Organisation noch zu bezeichnenden unabhängigen Stelle durchzuführen sind; - im Falle einer Organisation die Maßnahmen, die hinsichtlich jedes Mitglieds getroffen werden, das die Spezifikation nicht einhält.