We expected much more when it comes to the Council’s voting procedures and Parliament’s right to be informed and consulted, and so, in the light of a proactive policy of crisis prevention, we believe it to be necessary for us, in future, to be informed and involved as early as the early-warning and planning stages of crisis operations under the ESDP.
Bei dem Abstimmungsverfahren im Rat und auch bei den Informations- und Konsultationsrechten des Parlaments hätten wir uns weit mehr gewünscht. So halten wir es im Lichte einer vorausschauenden Krisenpräventionspolitik für notwendig, künftig bereits in der Früherkennungs- und Planungsphase von Krisenoperationen im Rahmen der ESVP frühzeitig informiert und einbezogen zu werden.
