Going beyond this compromise – as evidenced by the mentions of an absence of EU symbols, agreements on the Council voting system relating to opt-in and opt-out clauses and the Charter of Fundamental Rights – is politically damaging to the process of ratification.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

Über diesen Kompromiss hinauszugehen – wie die Hinweise auf das Abrücken von den Symbolen der Union, auf Vereinbarungen zum Abstimmungssystem im Rat hinsichtlich der Opt-in- und Opt-out-Regelung und auf die Grundrechtecharta zeigen –, wirkt sich politisch nachteilig auf den Ratifizierungsprozess aus.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-19]

This concerns, for example, opt-in and opt-out clauses, the Charter of Fundamental Rights, the Council voting system and EU symbols, and it also relates to the formulations that lead to a return of the idea that was, after all, rejected, that of a European constitution.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

Dies betrifft beispielsweise die Ausnahmeregelungen, die Grundrechtecharta, das Abstimmungssystem im Rat und die Symbole der EU sowie die Formulierungen, die die Idee einer europäischen Verfassung, die letztendlich abgelehnt wurde, wiederaufleben lassen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-19]

My view is that Sweden should demand the same exceptions Britain was given, both its opt-in and its opt-out clauses.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

Meiner Ansicht nach sollte Schweden die gleichen Ausnahmeregelungen wie Großbritannien erhalten, sowohl seine Opt-in-Klauseln als auch seine Opt-out-Klauseln.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-19]

The United Kingdom has an ‘opt-out’ clause, and, therefore, the comments I made earlier with regard to the 12 countries that do not have that clause do not apply to it.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-18]

Das Vereinigte Königreich hat eine Opt-out-Klausel, und deshalb treffen die Kommentare, die ich vorher zu den zwölf Ländern gemacht habe, die diese Klausel nicht haben, auf dieses Land nicht zu.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

the opt-out clause would be seen as an exception, the working week of a maximum of 48 hours being the general rule in the EU; implementation of the opt-out must be laid down by collective agreement, agreement between the social partners or by national law; employers and employees must consider other flexibility provisions – such as the longer reference period when counting working time – before making use of the opt-out provision; it would not be possible for a member state to make use of both the longer reference period and the opt-out clause; an employee who refuses to work more than the average working time must not suffer as a result; an agreement s ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

Die Opt-out-Klausel wäre als Ausnahme zu betrachten; als allgemeine Regel sollte in der EU gelten, dass die Wochenarbeitszeit höchstens 48 Stunden beträgt. Die Opt-out-Regelung ist im Wege von Tarifverträgen, Vereinbarungen zwischen den Sozialpartnern oder einzelstaatlichen Rechtsvorschriften umzusetzen. Vor Inanspruchnahme der Opt-out-Regelung müssen Arbeitgeber und Arbeitnehmer andere Flexibilitätsbestimmungen in Erwägung ziehen, beispielsweise den längeren Bezugszeitraum bei der Berechnung der Arbeitszeit. In den Mitgliedstaaten könnte nicht sowohl der längere Bezugszeitraum als auch die Opt-out-Klausel angewandt werden. Lehnt es ein Arbeitnehmer ab, län ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-05-10]

The Presidency text provided for the possibility of the opt-out clause, with some elements being taken into account to guarantee the protection of health and safety of workers, in particular:

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

Der Text des Vorsitzes sah die Opt-out-Klausel vor, wobei einige Punkte berücksichtigt wurden, mit denen der Schutz von Gesundheit und Sicherheit der Arbeitnehmer gewährleistet werden soll, und zwar insbesondere folgende Punkte:

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-05-10]

the length of the reference period for the calculation of maximum weekly working time ; definition of working time: introduction of definitions of "on call time" and "inactive part of on-call time"; the conditions of the application of the "opt-out" clause regarding the maximum weekly working time.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-03]

die Länge des Bezugszeitraums für die Berechnung der wöchentlichen Höchstarbeitszeit , die Definition der Arbeitszeit: Einführung von Definitionen für den "Bereitschaftsdienst" und die "inaktive Zeit während des Bereitschaftsdienstes", und die Bedingungen für die Anwendung der Nichtbeteiligungsklausel in Bezug auf die wöchentliche Höchstarbeitszeit.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-10-03]

Ribeiro e Castro (UEN), in writing (PT) The report now before us concerns the review of the Directive on the organisation of working time: reference periods and self-exclusion clauses, better known as ‘opt-out’ clauses.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-10]

Ribeiro e Castro (UEN), schriftlich (PT) Der uns vorliegende Bericht betrifft die Revision der Richtlinie über die Arbeitszeitgestaltung: Bezugszeiträume und individuelle Ausnahmeregelungen (besser bekannt als Opt-out-Bestimmungen).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-10]

As the other two Member States not participating in the euro area, Denmark and the United Kingdom, negotiated opt-out clauses before the adoption of the Maastricht Treaty, this year's Report deals only with Sweden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-21]

Da Dänemark und das Vereinigte Königreich, die beiden anderen Mitgliedstaaten, die nicht am Euro-Gebiet teilnehmen, vor Annahme des Vertrags von Maastricht Regelungen ausgehandelt haben, die die Möglichkeit der Nichtteilnahme vorsehen, befasst sich der Bericht in diesem Jahr ausschließlich mit Schweden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-05-21]

- 3 - At the present stage of development of the European construction, it is vital that all the Member States confirm their full acceptance of the objective of European and Monetary Union. The Commission therefore alerts the Member States to the risks of a general opting-out clause.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Beim gegenwaertigen Stand des europaeischen Aufbaus ist es entscheidend, dass alle Mtigliedstaaten ihre volle Unterstuetzung der Ziele der Wirtschafts- und Waehrungsunion bestaetigen.Aus diesem Grund warnt die Kommission die Mitgliedstaaten vor den Gefahren einer allgemeinen "Opting-Out-Klausel".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : consenting silence opt out opt-in opt-in clause opt-in provision opt-out opt-out clause opt-out e-mail list opt-out list opt-out mailing list opt-out provision opt-out system opting out opting-out clause opting-out system

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'opt-out clause' ->

Date index: 2022-04-10