3. Calls on the Commission to organise the work of the European Observatory in a way which makes it possible to develop a more comprehensive view of the economic, social and societal implications of infringements of intellectual property rights, including indirect costs to the public budget, such as tax losses and loss of employment in the EU;
3. fordert die Kommission auf, die Arbeit der Europäischen Beobachtungsstelle so zu organisieren, dass es möglich wird, ein umfassenderes Bild der wirtschaftlichen, sozialen und gesellschaftlichen Folgen der Verletzung von Rechten des geistigen Eigentums zu erlangen, einschließlich der indirekten Kosten für die öffentlichen Haushalte, wie etwa steuerliche Verluste und der Verlust von Arbeitsplätzen in der EU;