Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accounts receivable and payable

Übersetzung für "other accounts receivable payable " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
other accounts receivable/payable

Sonstige Forderungen/Verbindlichkeiten


other accounts receivable/payable, except trade credits and advances

Übrige Forderungen/Verbindlichkeiten


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
This applies notably to data on central government claims and debt cancellations, the breakdown of other accounts receivable/payable, the recording of government guarantees (mainly the coverage of the local government subsector) and the data on capital injections.

Dies gilt insbesondere für Daten zu Forderungen und Schuldenstreichungen im Sektor Staat, die Aufschlüsselung sonstiger Forderungen/Verbindlichkeiten, die Verbuchung staatlicher Garantien (hauptsächlich Teilsektor Gemeinden) und die Daten zu Kapitalzuführungen.


Under the new agreement, Member States will receive the names, addresses, tax identification numbers and dates of birth of their residents with accounts in Monaco, as well as certain other financial information, including account balances.

Im Rahmen des neuen Abkommens erhalten die Mitgliedstaaten die Namen, Anschriften, Steuer-Identifikationsnummern und Geburtsdaten ihrer Einwohner mit Konten in Monaco sowie bestimmte andere Finanzdaten, einschließlich Informationen über Kontensalden.


For the first time, businesses could register and account for VAT payable to other Member States through a simplified quarterly online return, hosted by the tax administration in their own Member State.

Nunmehr können sich Unternehmen für die KEA registrieren lassen und die in anderen Mitgliedstaaten zu entrichtende Mehrwertsteuer mittels einer vereinfachten vierteljährlichen Online-Steuererklärung bei der Steuerverwaltung des eigenen Mitgliedstaats angeben und abführen.


To the extent that the following classes of financial assets and liabilities are not included under direct investment or reserve assets, other investment includes: (a) Other equity; (b) Currency and deposits; (c) Loans (including use of IMF credit and loans from the IMF); (d) Insurance, pension and standardised guarantee schemes; (e) Trade credit and advances; (f) Other accounts receivable/payable; and (g) SDR allocations (SDR holdings are included in reserve assets).

Soweit die nachstehenden Kategorien von Forderungen und Verbindlichkeiten nicht unter Direktinvestitionen oder Währungsreserven fallen, beinhaltet die Position „Übriger Kapitalverkehr“ a) Sonstige Anteilsrechte, b) Bargeld und Einlagen, c) Kredite (einschließlich Inanspruchnahme von Krediten und Darlehen des IWF), d) Versicherungs-, Alterssicherungs- und Standardgarantie-Systeme, e) Handelskredite und Anzahlungen, f) Übrige Forderungen/Verbindlichkeiten und g) Zuteilungen von SZR (SZR-Bestände werden den Währungsreserven zugerechnet).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
For loans, deposits, and other accounts receivable/payable sold at a discount, the transaction values recorded in the financial account may differ from the nominal values recorded in the IIP.

Bei Krediten, Einlagen und übrigen Forderungen/Verbindlichkeiten, die mit einem Abschlag verkauft werden, können die in der Kapitalbilanz erfassten Transaktionswerte von den im Auslandsvermögensstatus erfassten Nennwerten abweichen.


They are classified as deposits under other investment (if the debtor’s liabilities are included in broad money) or in other accounts receivable/payable.

Sie werden als Einlagen unter „übriger Kapitalverkehr“ (wenn die Verbindlichkeiten des Schuldners der Geldmenge im weiteren Sinn zugerechnet werden) oder unter „sonstige Forderungen/Verbindlichkeiten“ erfasst.


Nominal valuation is used for positions in nonnegotiable instruments, namely loans, deposits, and other accounts receivable/payable.

Der Nennwert wird für Positionen verwendet, die sich auf nicht handelbare Instrumente beziehen, d. h. Kredite, Einlagen und sonstige Forderungen/Verbindlichkeiten.


First, since France and France Télécom have not managed to prove the existence of a causal link between the introduction of the levy to replace all the taxes normally payable by France Télécom in respect of the years 1991 to 1993, on the one hand and the special tax scheme for France Télécom in respect of business tax for 1994 to 2002, on the other, the amounts paid from 1991 to 1993 do not offset the advantage France Télécom received from 1994 to 2002 ...[+++]

Da Frankreich und France Télécom erstens nicht der Nachweis gelungen ist, dass zwischen der Einführung der Abgabe, die an die Stelle aller Steuern trat, die France Télécom in den Jahren 1991 und 1993 hätte zahlen müssen, einerseits und der Sonderregelung, die für France Télécom in den Jahren von 1994 bis 2002 hinsichtlich der Veranlagung zur Gewerbesteuer galt, andererseits ein Kausalzusammenhang bestand, sind die von 1991 bis 1993 entrichteten Beträge kein Ausgleich für den Vorteil, der France Télécom von 1994 bis 2002 zugute gekommen ist.


We also look forward to rapidly receiving the amended standard for the other IAS 39 carve-out on hedge accounting so that the EU endorsed accounting standards are fully in line with the IASB standards. This will bring the current exceptional situation to a close”.

Auch erwarten wir den baldigen Eingang des geänderten Standards für die andere IAS 39-Ausklammerung, d. h. die Bilanzierung von Sicherungsgeschäften (“Hedge Accounting”), so dass die von der Kommission übernommenen Rechnungslegungsstandards in jeder Hinsicht den IASB-Standards entsprechen.


Call upon the receiving member states to take into account the public order and security concerns including those of other member states so as to avoid former detainees compromising the public order or internal security of the member states and Schengen associated countries and also call upon the receiving member states, without prejudice to ...[+++]

rufen die Aufnahmemitgliedstaaten auf, die Belange der öffentlichen Ordnung und Sicherheit – auch die anderer Mitgliedstaaten – zu berücksichtigen, um zu vermeiden, dass ehemalige Häftlinge die öffentliche Ordnung oder die innere Sicherheit der Mitgliedstaaten und assoziierten Schengen-Länder gefährden; sie rufen die Aufnahmemitglieder ferner auf, unbeschadet einer möglichen Unter­stützung seitens der Vereinigten Staaten die Integration der betreffenden Personen mit geeig­neten Maßnahmen zu fördern und gleichzeitig ihre Menschenrechte und Grundfreiheiten in vollem Umfang zu achten;




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'other accounts receivable payable' ->

Date index: 2022-11-18
w