Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Glacial flood
Glacial outburst flood
Glacier flood
Glacier lake outburst flood
Glof
Induced outburst
Instantaneous outburst
Instantaneous outburst caused by shotfiring
Instantaneous outburst of gas
Outburst

Übersetzung für "outburst " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
induced outburst | instantaneous outburst caused by shotfiring

durch Schiessarbeit ausgeloester Gasausbruch


instantaneous outburst | instantaneous outburst of gas | outburst

Gasausbruch


glacier flood | glacial flood | glacier lake outburst flood | glacial outburst flood [ glof ]

Gletscherhochwasser


glacial flood | glacial outburst flood | glacier flood | glacier lake outburst flood | glof [Abbr.]

Gletscherhochwasser
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
An ageing population and wider societal changes such as more women entering the labour market, more single households, families without children and different generations of families living far apart from each other, are all contributing to an outburst in demand for health and social services.

Eine alternde Bevölkerung und größere gesellschaftliche Veränderungen, wie mehr berufstätige Frauen, mehr Single-Haushalte, Familien ohne Kinder und verschiedene Generationen einer Familie, die weit entfernt voneinander wohnen, tragen alle zur stark gestiegenen Nachfrage nach Gesundheits- und Sozialleistungen bei.


The tragic outbursts of violent extremism at the start of 2015 sent a stark reminder that our societies are vulnerable.

Die tragischen Ausbrüche von gewalttätigem Extremismus Anfang 2015 haben uns die Verletzlichkeit unserer Gesellschaften drastisch in Erinnerung gerufen.


D. whereas more than 500 major dry landslides have been reported across mountain regions, often blocking the flow of rivers, with a risk of flooding or glacial lake outburst floods; whereas the risks of further landslides, flooding and lake bursts are very high in light of the coming monsoon period;

D. in der Erwägung, dass in den Gebirgsregionen über 500 schwere Erdrutsche zu verzeichnen waren, wodurch häufig Flussläufe blockiert wurden, sodass die Gefahr von Überschwemmungen und des Überlaufens von Gletscherseen besteht; in der Erwägung, dass das Risiko weiterer Erdrutsche, Überschwemmungen und Seen, die über ihre Ufer treten, angesichts der bevorstehenden Monsunzeit sehr hoch ist;


2. Strongly condemns the latest outburst of fighting in South Sudan and calls on all parties to lay down their weapons and to immediately end the violence which has caused deaths, injuries and damage among the civilian population and has displaced more than 200 000 people since the beginning of the crisis in December 2013;

2. verurteilt entschieden die jüngsten Kampfhandlungen im Südsudan und fordert alle Parteien auf, die Waffen niederzulegen und die Gewalthandlungen umgehend einzustellen, die zu Todesopfern, Verletzten und Schäden bei der Zivilbevölkerung und zur Vertreibung von über 200 000 Menschen seit dem Beginn der Krise im Dezember 2013 geführt haben;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1. Strongly condemns the latest outburst of fighting in South Sudan and calls on all parties to lay down their weapons and to immediately end the violence which has caused deaths, injuries and damage among the civilian population and has displaced hundreds of thousands of people since the beginning of the crisis in December 2013;

1. verurteilt entschieden das erneute Aufflammen der Kampfhandlungen im Südsudan und fordert alle Parteien auf, ihre Waffen niederzulegen und die Gewalthandlungen umgehend einzustellen, die zu Todesopfern, Verletzten und Schäden in der Zivilbevölkerung und zur Vertreibung von Hunderttausenden von Menschen seit dem Beginn der Krise im Dezember 2013 geführt haben;


Since the outburst of the crisis in Northern Africa, the EU has mobilised considerable political and financial means to accompany the transition towards democracy of our neighbours.

Seit Ausbruch der Krisen in Nordafrika hat die EU beachtliche politische und finanzielle Mittel bereitgestellt, um unsere Nachbarländer beim Übergang zur Demokratie zu unterstützen.


Could I also say, in response to Mr Mitchell’s first outburst – his Republican outburst about getting rid of all the British out of the island of Ireland over 700 years – that he should be glad they did not entirely succeed because he did need the help of some British subjects from Northern Ireland to attain the rugby victory in the Six Nations.

Darf ich auch noch sagen, in Antwort auf den ersten Ausbruch von Herrn Mitchell – seinen republikanischen Ausbruch über die Vertreibung aller Briten von der Insel Irland nach 700 Jahren – dass er froh sein sollte, dass ihnen dies nicht komplett geglückt ist, weil sie auch die Hilfe einiger britischer Staatsbürger aus Nordirland gebraucht haben, um im Rugby den Sieg bei den Six-Nations-Spielen zu erringen.


Already in the past, people in Jos and in other areas of Nigeria have suffered as a result of similar outbursts of violence.

Bereits in der Vergangenheit haben die Menschen in Jos und in anderen Teilen Nigerias unter ähnlichen Gewaltausbrüchen gelitten.


One year after the outburst of the financial turmoil, the situation in the international financial system continues to be fragile with several key credit markets still severely disrupted.

Ein Jahr nach Ausbruch der Finanzkrise bleibt die Lage im internationalen Finanzsektor weiterhin angespannt und treten auf einigen wichtigen Kreditmärkten nach wie vor erhebliche Störungen auf.


The European economies were generally sound prior to the outburst of the financial turmoil last summer.

Die europäischen Volkswirtschaften befanden sich bis zum Ausbruch der Finanzmarktkrise im vergangenen Sommer allgemein in einer stabilen Lage.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'outburst' ->

Date index: 2022-07-17
w