Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Advisory Council for the outermost regions
Autonomous Community of the Region of Murcia
Community regional policy
EU regional policy
European Union regional policy
Forum of the Outermost Regions
Outermost Regions Advisory Council
Outermost regions of the Community
Region of Murcia
Regional policy committee
Regional policy of the EU
Regional policy of the European Union
Valoren

Übersetzung für "outermost regions the community " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Advisory Council for the outermost regions | Outermost Regions Advisory Council

Beirat für die Regionen in äußerster Randlage


outermost regions of the Community

Gebiete in äusserster Randlage der Gemeinschaft


Forum of the Outermost Regions

Forum der Gebiete in äußerster Randlage


EU regional policy [ Community regional policy | European Union regional policy | regional policy committee | regional policy of the EU | regional policy of the European Union ]

EU-Regionalpolitik [ Ausschuss für Regionalpolitik | Regionalpolitik der Europäischen Union | Regionalpolitik der Gemeinschaft ]


Community programme for the development of certain less-favoured regions of the Community by exploiting endogenous energy potential | Valoren [Abbr.]

Gemeinschaftsprogramm zur Entwicklung bestimmter benachteiligter Regionen der Gemeinschaft durch die Erschliessung des endogenen Energiepotentials | VALOREN [Abbr.]


Region of Murcia [ Autonomous Community of the Region of Murcia ]

Region Murcia [ Autonome Gemeinschaft der Region Murcia | Autonome Gemeinschaft Murcia | Autonome Region Murcia | Murcia ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
4. Towards an instrument for the systematic evaluation of the handicaps of the outermost regions and Community measures

4. Auf dem Wege zu einem Instrument für die systematische Bewertung der Nachteile in den Regionen in äußerster Randlage und der Gemeinschaftsmassnahmen


To ensure that the specific programme has a real economic impact on the outermost regions, the Community funding allocated would not replace structural public or similar expenditure by the Member States concerned.

Damit das spezifische Programm reale wirtschaftliche Auswirkungen auf die extrem abgelegenen Regionen zeitigen kann, dürfen die bereitgestellten Gemeinschaftsmittel nicht an die Stelle der öffentlichen Strukturausgaben oder gleichgestellten Ausgaben der betreffenden Mitgliedstaaten treten.


The Commission already possesses many facts and precise quantified data on the extra costs and constraints affecting the outermost regions when Community policies are implemented.

Durch die Durchführung der Gemeinschaftspolitiken verfügt die Kommission bereits über zahlreiche Anhaltspunkte und präzise quantifizierte Daten über die Mehrkosten und Zwänge, mit denen die Regionen in äußerster Randlage konfrontiert sind.


In the words of Commissioner Danuta Hübner, who is responsible for policy on the outermost regions, ‘our Communication represents a key stage in the move towards a renewed strategy designed to exploit to the full the assets of these regions, particularly in the fields of renewable energy forms, biodiversity, research, innovation and high-quality agricultural products.

Kommissarin Hübner erklärte: „Unsere Mitteilung ist ein wichtiger Schritt in Richtung auf eine neue Strategie, die darauf abstellt, die Vorteile dieser Regionen voll auszuschöpfen, vor allem in den Bereichen erneuerbare Energien, biologische Vielfalt, Forschung, Innovation und landwirtschaftliche Produkte von hoher Qualität.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. To ensure coverage of the requirements established in accordance with Article 2(2) in terms of price and quality, while taking care to maintain the Community's share in supplies, aid shall be granted to supply the outermost regions with Community products held in public intervention storage or available on the Community market.

(2) Um den nach Artikel 2 Absatz 2 ermittelten Bedarf unter Berücksichtigung der Preise und der Qualität zu decken und dafür zu sorgen, dass der Anteil der Versorgung aus der Gemeinschaft gewahrt bleibt, wird für die Versorgung der Regionen in äußerster Randlage mit Erzeugnissen, die sich aufgrund von gemeinschaftlichen Interventionsmaßnahmen in öffentlichen Lagerbeständen befinden oder die auf dem Gemeinschaftsmarkt verfügbar sind, eine Beihilfe gewährt.


climate change: these regions have exceptional natural advantages (great potential in terms of renewable energy, biodiversity, etc.) which must be exploited to the full in combating climate change; demographic trends and migratory flows: the conference will discuss in particular the impact on the economic and social development of the outermost regions of high birth rates and population ageing, and the phenomena of immigration and of population movements to the mainland; agriculture: agricultural production and food supply remain es ...[+++]

Der Klimawandel: Ihre außergewöhnlichen natürlichen Ressourcen (großes Potential bei erneuerbaren Energien, biologische Vielfalt etc.) sind ein Trumpf der Regionen in äußerster Randlage, den es im Kampf gegen den Klimawandel so gut wie möglich auszuspielen gilt. Bevölkerungsentwicklung und Migrationsströme: Die Konferenz wird insbesondere Überlegungen anstellen, welche Auswirkungen die hohe Geburtenrate der Regionen in äußerster Randlage und die Überalterung ihrer Bevölkerung sowie die Phänomene der Zuwanderung und der Abwanderung in die Mutterländer auf die wirtschaftliche und gesellschaftliche Entwicklung der betroffenen Gebiete haben. ...[+++]


The European Commission has reaffirmed the importance it attaches to the seven outermost regions of the Union (the Azores, Madeira, the four French overseas departments and the Canary Islands) by adopting today a Communication entitled “Strategy for the Outermost Regions: Achievements and Future Prospects”.

Die Kommission hat heute eine Mitteilung mit dem Titel „Entwicklung und Bilanz der Strategie für die Regionen in äußerster Randlage“ verabschiedet und damit erneut unterstrichen, dass sie den sieben Regionen in äußerster Randlage (Azoren, Madeira, die vier französischen überseeischen Departements und die Kanarischen Inseln) große Bedeutung beimisst.


Danuta Hübner reiterated the fact that specific support measures for the outermost regions remain an overall priority of Community policies: “We must always seek ways to offset or alleviate the permanent handicaps faced by the outermost regions.

Danuta Hübner wies darauf hin, dass die spezifischen Maßnahmen zur Förderung der Regionen in äußerster Randlage auch in Zukunft eine Priorität aller Gemeinschaftspolitiken blieben.


Creation of a specific compensatory allowance for excessive costs in the context of cohesion policy for the period 2007–2013 (a budget of €979 million was allocated at the December 2005 European Summit under the ERDF); Reform of specific support programmes for local agricultural production (POSEIs) and the common organisation of the sugar market; Taking account of the specific characteristics of the outermost regions in reforming the regional guidelines and in the new guidelines for state aid for transport in the aviation sector; Taking account of the specific characteristics of the outermost regions ...[+++]

besondere Mittelzuweisung zum Ausgleich der Mehrkosten im Rahmen der Kohäsionspolitik für den Zeitraum 2007 – 2013 (auf dem europäischen Gipfel im Dezember 2005 wurden hierfür 979 Mio. EUR aus dem EFRE bewilligt); Reform der spezifischen Programme zur Unterstützung der örtlichen landwirtschaftlichen Erzeugungen (POSEI-Programme) und der GMO Zucker; Berücksichtigung der Besonderheiten der Regionen in äußerster Randlage bei der Reform der Leitlinien für Regionalbeihilfen und in den neuen Leitlinien für staatliche Beihilfen im Luftverkehr; Berücksichtigung der Besonderheiten der Regionen ...[+++]


(14) The participation of the outermost regions in Community RTD actions through appropriate mechanisms adapted to their particular situation should be facilitated.

(14) Die Beteiligung von Gebieten in äußerster Randlage an FTE-Maßnahmen der Gemeinschaft sollte durch geeignete Mechanismen gefördert werden, die an ihre besondere Situation angepasst sind.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'outermost regions the community' ->

Date index: 2022-05-20
w