In other contexts – laboratory environments, the research community, hea
lth care as well as manufacturing facilities, field investigations and transport – bio-safety and bio-security may also be understood in a different way.[5] The aim of bio-preparedness is not to duplicate the legal framewo
rk set up to ensure food and product safety, including emergency measures in cases of accidents or of new information about the safety of a s
...[+++]pecific product, but to complement this framework to improve security and the prevention of deliberate criminal acts, accidents as well as the response to naturally-occurring outbreaks. In anderen Kontexten (z.B. Laborumgebungen, Forschung, Gesundheitsschutz sowie Produktionseinrichtungen, Feldstudien und Verkehr) kann unter „biologischer Sicherheit“ etwas anderes verstanden werden[5]. Bei der Biogefahrenabwehr geht es keineswegs darum, den bestehenden rechtlichen Rahmen für die Sicherstellung der Nahrungsmittel- und Produktsicher
heit (einschließlich Notfallmaßnahmen bei Unfällen oder bei neuen Informationen über die Sicherheit eines spezifischen Erzeugnisses) zu duplizieren, sondern vielmehr darum, eben diesen Rahmen sinnvoll zu ergänzen, um die Sicherheit und die Vorsorge gegen einschlägige Straftaten und Unglücksfäll
...[+++]e sowie die Reaktionsmöglichkeiten bei natürlichen Krankheitsausbrüchen zu verbessern.
