Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "own funds without limit " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

own funds without limit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

keiner Beschränkung unterliegende Eigenmittel

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If private actors decide according to their own objectives and from their own funds, without mandate from the State, to support banks in difficulties, no state aid issues would arise.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-22]

Wenn private Akteure aus eigenen Beweggründen freiwillig ohne staatlichen Auftrag eigene Mittel einsetzen, gibt es keinen Anlass zu beihilferechtlichen Bedenken

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-12-22]

EDF was able to use this amount to increase its own funds without having to raise outside finance.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

EDF konnte diesen Betrag zur Erhöhung des Eigenkapitals verwenden, ohne externe Finanzierungsmittel in Anspruch zu nehmen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-12-31]

In their comments of 11 December 2002 referred to in recital 42, the French authorities argued that it was thought to be more efficient and more neutral for EDF to allocate the grantor rights directly, and in their full amount, to own funds, without paying corporation tax.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

In ihrer unter Erwägungsgrund 42 erwähnten Stellungnahme vom 11. Dezember 2002 machen die französischen Behörden geltend, dass es als wirksamer und neutraler für EDF beurteilt worden wäre, die Ansprüche des Abtretenden unmittelbar in Höhe des Gesamtbetrags den Eigenmitteln zuzuweisen, ohne die Körperschaftsteuer zu entrichten.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-12-31]

all instruments qualifying as capital under the company law applicable to the financial institution that issued them and, where the financial institution is subject to solvency requirements, which are included in the highest quality Tier of regulatory own funds without any limits shall be deducted from Common Equity Tier 1 items;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Von Posten des harten Kernkapitals abgezogen werden alle Instrumente, die nach dem auf das emittierende Finanzinstitut anwendbaren Gesellschaftsrecht als Eigenkapital gelten und, sofern das Finanzinstitut Solvabilitätsanforderungen unterliegt, in unbegrenzter Höhe der höchsten Qualitätskategorie vorgeschriebener Eigenmittel zuzurechnen sind.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

all instruments which qualify as capital under the company law applicable to the third country insurance and reinsurance undertakings that issued them, and which are included in the highest quality Tier of regulatory own funds without any limits under the third-country regime shall be deducted from Common Equity Tier 1 items;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Von Posten des harten Kernkapitals abgezogen werden alle Instrumente, die nach dem auf die emittierenden Drittland-Versicherungsunternehmen und -Rückversicherungsunternehmen anwendbaren Gesellschaftsrecht als Eigenkapital gelten und nach der einschlägigen Drittlandsregelung in unbegrenzter Höhe der höchsten Qualitätskategorie vorgeschriebener Eigenmittel zuzurechnen sind.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

However, of course other banks are free to put up their own funds for such cases, by their voluntary decision and without State interference - I welcome they are now considering to step in for Banca Tercas".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-22]

Aber natürlich können andere Banken freiwillig ohne staatliche Einmischung eigene Mittel einsetzen. Ich begrüße die Absicht der Geldinstitute, der Banca Tercas beizustehen.“

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-12-22]

Blue Transmission Walney 2 Limited, a consortium of Macquarie Capital Group Limited and Barclays Infrastructure Funds Management Limited, has today been granted a licence to own and operate the transmission link to the Walney 2 wind farm.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-25]

Blue Transmission Walney 2 Limited, einem aus Macquarie Capital Group Limited und Barclays Infrastructure Funds Management Limited bestehenden Konsortium, wurde heute die Lizenz für den Betrieb der Übertragungsleitung zum Windpark Walney 2 erteilt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-09-25]

2. In cases where an intermediate insurance holding company or intermediate mixed financial holding company holds subordinated debt or other eligible own funds subject to limitation in accordance with Article 98, they shall be recognised as eligible own funds up to the amounts calculated by application of the limits set out in Article 98 to the total eligible own funds outstanding at group level as compared to the Solvency Capital ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

(2) Hält eine zwischengeschaltete Versicherungsholdinggesellschaft oder eine zwischengeschaltete gemischte Finanzholdinggesellschaft nachrangige Verbindlichkeiten oder andere anrechnungsfähige Eigenmittel, die nach Artikel 98 einer Beschränkung unterliegen, so werden diese bis zu der Höhe als anrechnungsfähige Eigenmittel anerkannt, die sich ergibt, wenn die in Artikel 98 festgelegten Beschränkungen auf die auf Gruppenebene ausstehenden, insgesamt anrechnungsfähigen Eigenmittel angewandt und der Solvenzkapitalanforderung auf Gruppenebene gegenüberstellt werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

It will bring a definitive end to these restrictions from 2004, after which people will be able to enjoy their fundamental Internal Market rights by bringing in alcoholic beverages from other Member States for their own personal use without limit. At the same time, the proposal allows a short further extension to allow Sweden to put in place alternative measures, such as public information campaigns, to protect public health" commented Taxation Commission Frits Bolkestein

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-24]

Durch sie werden diese Beschränkungen ab 2004 endgültig aufgehoben, so daß die Bevölkerung von diesem Zeitpunkt an ihre fundamentalen Rechte im Binnenmarkt wahrnehmen kann, indem sie uneingeschränkt alkoholische Getränke für ihren Eigenbedarf aus anderen Mitgliedstaaten einführt; gleichzeitig wird Schweden eine weitere Ausnahmeregelung von kurzer Dauer zugestanden, um es in die Lage zu versetzen, alternative Maßnahmen zum Schutz der öffentlichen Gesundheit vorzusehen, wie z.B. Informationskampagnen" erklärte das für Steuerfragen zuständige Kommissionsmitglied Frits Bolkestein".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-05-24]

The Commission considers that this provision in effect allows a full state guarantee to be provided for the debts of the companies which it wholly owns, so enabling them to borrow without limit since the banks enjoy a full guarantee from the state.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-12-22]

Nach Ansicht der Kommission gibt diese Bestimmung dem Staat die Möglichkeit, die volle Bürgschaft für die Schulden der vollständig im Staatsbesitz befindlichen Unternehmen zu übernehmen, so daß diese unbegrenzt Mittel aufnehmen können, da die Banken über die volle Bürgschaft des Staates verfügen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-12-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1992-12-22]

Andere haben gesucht : own funds without limit

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'own funds without limit' ->

Date index: 2023-11-03