My question is this: are you considering, as the political leader of economic development in Europe and the Commission as a body, that the possibility should be examined of issuing European bonds to finance major European development investments, such as pan-European high-speed motorways, European research into climate change, e-health, a pan-European navigation system or major investments in energy, such as LNG terminals in the Euro-Mediterranean, in other words, major pan-European investment projects that will be funded by issuing bonds?
Meine Frage lautet nun wie folgt: Sind Sie auf Grund ihrer politischen Führungsrolle im Hinblick auf die wirtschaftliche Entwicklung in Europa und im Namen der Kommission als Organ der Meinung, dass man die Möglichkeit prüfen sollte, europäische Staatsanleihen auszugeben, um umfassende europäische Entwicklungsinvestitionen
zu finanzieren, wie etwa europaweite Hochgeschwindigkeits-Autobahnen, europäische Forschungsprojekte zum Klimawandel, elektronische Gesundheitsdienste und ein europaweites Navigationssystem, oder umfassende Investitionen in den Bereich Energie, wie etwa LNG-Terminals in Europa/Mittelmeer, bzw. anders gesagt, umfassende
...[+++] europaweite Investitionsprojekte, die durch die Ausgabe von Staatsanleihen finanziert werden?