Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Computer literacy
DDD
DSM
DVD
DVD-ROM
Digital Versatile Disk
Digital agenda
Digital competence
Digital literacy
Digital single market
Digital skills
Digital technology
Digital versatile disc
Digital video disc
Digital video disk
E-single market
E-skills
Informatics skills
Information literacy
Information skills
Media literacy
Online single market
Part-digital
Partial cover
Partial detoxification
Partial guarantee
Partial liquidation of a pension plan
Partial liquidation of an occupational benefits scheme
Partial risk protection
Partial withdrawal
Partially digital
Semi-numeric
Semi-numerical
Single market for digital content
Sovereign bond partial risk participation
Sovereign partial risk participation
Sovereign partial risk protection

Übersetzung für "partially digital " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
semi-numeric (1) | semi-numerical (2) | partially digital (3) | part-digital (4)

teilnumerisch [ tn ]


partial risk protection | sovereign bond partial risk participation | sovereign partial risk participation | sovereign partial risk protection

Teilabsicherung für Staatsanleihen | Teilausfallversicherung für Staatsschuldtitel


digital recording, digital mixing, digital mastering | Digital/Digital/Digital | DDD [Abbr.]

dreifach digital | DDD [Abbr.]


digital technology

digitale Technologie [ Digitaltechnologie ]


partial cover | partial guarantee

Teilbürgschaft | Teildeckung


digital literacy [ computer literacy | digital competence | digital skills | e-skills | informatics skills | information literacy | information skills | media literacy ]

Digitale Kultur [ Beherrschung der IT-Instrumente | digitale Alphabetisierung | digitale Kompetenz | Informationskompetenz | Informationskultur ]


digital single market [ digital agenda | DSM | e-single market | online single market | single market for digital content ]

digitaler Binnenmarkt [ digitale Agenda | elektronischer Binnenmarkt ]


Digital versatile disc | Digital Versatile Disk | Digital video disc | Digital video disk | DVD | DVD-ROM

Digitale Videodisc | DVD


partial liquidation of an occupational benefits scheme | partial liquidation of a pension plan

Teilliquidation einer Vorsorgeeinrichtung


partial withdrawal (1) | partial detoxification (2)

Teilentzug (1) | Partialentzug (2) | selektive Entzugsbehandlung (3)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Further the Commission states that important aspects of online and offline sales law have already been either fully harmonised or partially harmonised through the Consumer Sales and Late Payment Directive, while online sales of digital content remains largely unregulated irrespective of EU or national legislation.

Außerdem weist die Kommission darauf hin, dass einige Aspekte des Online-Kaufrechts und des herkömmlichen Kaufrechts bereits vollständig oder teilweise durch die Verbrauchsgüterkauf- und Zahlungsverzugsrichtlinie vereinheitlicht worden seien, wohingegen der Online-Handel mit digitalen Inhalten – sowohl im Rahmen des EU-Rechts als auch des nationalen Rechts – größtenteils immer noch unreguliert sei.


118. Stresses that, to restore the link between taxation and economic substance and to ensure that taxes are paid in the countries where actual economic activity and value creation take place, as well as to correct existing mismatches, ‘formula apportionment’ should differentiate between sectors, to take into account their specific features, in particular with regard to digital businesses since the digital economy makes it more difficult for tax authorities to determine where value is created; calls on the Commission to consider carefully Parliament’s position on CCCBT and to adopt a formula apportionment which reflects the real economi ...[+++]

118. betont, dass im Interesse der Wiederherstellung der Verbindung zwischen Besteuerung und wirtschaftlicher Substanz, um sicherzustellen, dass Steuern in den Ländern gezahlt werden, in denen die Wirtschaftsaktivität und die Wertschöpfung tatsächlich stattfinden, sowie zur Beseitigung bestehender Unstimmigkeiten bei der Formelzerlegung zwischen Branchen unterschieden werden sollte, damit – vor allem bei digitalen Unternehmen, in deren Fall die Steuerbehörden schwer feststellen können, wo die Wertschöpfung erfolgt – den besonderen Merkmalen der einzelnen Branchen Rechnung getragen werden kann; fordert die Kommission auf, den Standpunkt ...[+++]


116. Stresses that, to restore the link between taxation and economic substance and to ensure that taxes are paid in the countries where actual economic activity and value creation take place, as well as to correct existing mismatches, ‘formula apportionment’ should differentiate between sectors, to take into account their specific features, in particular with regard to digital businesses since the digital economy makes it more difficult for tax authorities to determine where value is created; calls on the Commission to consider carefully Parliament’s position on CCCBT and to adopt a formula apportionment which reflects the real economi ...[+++]

116. betont, dass im Interesse der Wiederherstellung der Verbindung zwischen Besteuerung und wirtschaftlicher Substanz, um sicherzustellen, dass Steuern in den Ländern gezahlt werden, in denen die Wirtschaftsaktivität und die Wertschöpfung tatsächlich stattfinden, sowie zur Beseitigung bestehender Unstimmigkeiten bei der Formelzerlegung zwischen Branchen unterschieden werden sollte, damit – vor allem bei digitalen Unternehmen, in deren Fall die Steuerbehörden schwer feststellen können, wo die Wertschöpfung erfolgt – den besonderen Merkmalen der einzelnen Branchen Rechnung getragen werden kann; fordert die Kommission auf, den Standpunkt ...[+++]


The switch from analogue to digital broadcasting led to a more efficient use of radio frequencies and resulted in a partial release of radio frequency spectrum, the so-called “digital dividend”.

Durch den Analog-Digital-Umstieg können Rundfunkfrequenzen besser genutzt werden, so dass Teile des Frequenzspektrums freigeworden sind.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
On the basis of the tenders received for the fifth partial invitation to tender, a minimum customs duty should be fixed for certain eight digit codes for sugar falling within CN code 1701 and no minimum customs duty should be fixed for the other eight digit codes for sugar falling within that CN code.

Auf der Grundlage der für die fünfte Teilausschreibung eingegangenen Angebote sollte für bestimmte der achtstelligen Codes für Zucker des KN-Codes 1701 ein Mindestzollsatz und für die anderen achtstelligen Codes für Zucker dieses KN-Codes kein Mindestzollsatz festgesetzt werden.


– in the first stage, the digital fingerprints will be taken within 48 hours, with the exception of situations where due to either partial destruction of fingerprints, or the necessity of observing a quarantine period for serious diseases the deadline is extended up to 3 weeks, and

– Im ersten Schritt werden die digitalen Fingerabdrücke innerhalb von 48 Stunden genommen. In Ausnahmefällen, wo entweder die Fingerabdrücke teilweise zerstört sind oder wegen schwerer Krankheiten eine Quarantänezeit eingehalten werden muss, wird diese Frist auf bis zu 3 Wochen verlängert, und


The European Commission has authorised, under EC Treaty state aid rules, €180 million of aid granted by the Italian authorities to Digital Display Devices (DDD) for a new plant for the production of Thin Film Transistor-Liquid Crystal Display (TFT-LCD) panels and partial assembly into TFT-LCD modules for flat screens for TV sets and computer monitors.

Die Europäische Kommission hat nach den Beihilfevorschriften des EG-Vertrags eine Beihilfe Italiens in Höhe von 180 Mio. EUR zugunsten von Digital Display Devices (DDD) für ein neues Werk genehmigt, in dem TFT-LCD-Panels hergestellt und zum Teil zu TFT-LCD-Modulen für TV- und Computerflachbildschirme montiert werden sollen.


AdvestiSEARCH calculates ‘digital fingerprints’ of multimedia digital content, allowing detection of full or partial copies of original material.

Von digitalen Multimedia-Inhalten erstellt AdvestiSEARCH „digitale Fingerabdrücke“, mit deren Hilfe Voll- oder Teilkopien des Originalmaterials festgestellt werden können.


The European Commission warned the two firms at the end of November that the utilisation and marketing by Premiere of Kirch's d-box amounted to partial implementation of the planned merger of the two firms in the area of digital pay television and was therefore contrary to the European merger control rules.

Die Kommission hatte beide Unternehmen Ende November darauf hingewiesen, daß die Verwendung und Vermarktung von Kirchs d-box durch Premiere einen Teilvollzug des beabsichtigen Zusammenschlusses beider Unternehmen im Bereich des digitalen Pay-TV darstellt und daher gegen das Vollzugsverbot der europäischen Fusionskontrolle verstößt.


Mr Karel Van Miert, European Commissioner for Competition policy, has requested his services to send letters to Bertelsmann AG and Kirch Group, indicating that the use and marketing of Kirch's d-box by Premiere is considered a partial execution of the intended merger of both companies in the area of digital Pay-TV and therefore violates the execution prohibition under European Merger Control.

Karel Van Miert hat die Dienstellen der Generaldirektion für Wettbewerb der EU Kommission beauftragt in gleichlautenden Schreiben die Bertelsmann AG und die Kirch Gruppe darauf hinzuweisen, daß die Verwendung und Vermarktung von Kirchs d-box durch Premiere unter den gegebenen Umständen einen Teilvollzug des beabsichtigen Zusammenschlusses beider Unternehmen im Bereich des digitalen Pay-TV darstellt und daher gegen das Vollzugsverbot der europäischen Fusionskontrolle verstößt.


w