Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Passenger Ro-ro vessel
Passenger roll on-roll off vessel
Ro-ro
Ro-ro ship
Roll on roll off
Roll-on-roll-off passenger ship

Übersetzung für "passenger roll on-roll off vessel " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
passenger roll on-roll off vessel | passenger Ro-ro vessel

Ro/Ro-Passagierschiff


roll-on-roll-off passenger ship

Roll-on-roll-off-Passagierschiff


heavy tractor unit for use with semi-trailers in the dock and on roll-on roll off vessels

Sattelschlepper fuer Kai-und Schiffs-Roll-an-Roll-ab-Verkehr


Roll-on/roll-off ship | Ro-ro ship

Roll-on Roll-off Schiff | Ro-Ro-Schiff


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Commission Regulation (EU) No 1302/2014 of 18 November 2014 concerning a technical specification for interoperability relating to the ‘rolling stock — locomotives and passenger rolling stock’ subsystem of the rail system in the European Union (see page 228 of this Official Journal).

Verordnung (EU) Nr. 1302/2014 der Kommission vom 18. Novemer 2014 über eine technische Spezifikation für die Interoperabilität des Teilsystems „Fahrzeuge — Lokomotiven und Fahrzeuge des Personenverkehrs“ des Eisenbahnsystems in der Europäischen Union, siehe Seite 228 dieses Amtsblatts.


Commission Decision 2011/291/EU of 26 April 2011 concerning a technical specification for interoperability relating to the rolling stock sub-system – ‘Locomotives and Passenger rolling stock’ of the trans-European conventional rail system is amended as follows:

Der Beschluss 2011/291/EU der Kommission vom 26. April 2011 über eine technische Spezifikation für die Interoperabilität des Fahrzeug-Teilsystems „Lokomotiven und Personenwagen“ des konventionellen transeuropäischen Eisenbahnsystems wird wie folgt geändert:


This essential requirement is satisfied by the functional and technical specifications in sections 4.2.5.3 Fire protection for freight trains, 4.2.5.4 Fire barriers for passenger rolling stock 4.2.5.5 Additional measures for running capability of passenger rolling stock with a fire on board, 4.2.5.6 On-board fire detectors.

Dieser grundlegenden Anforderung wird durch die funktionalen und technischen Spezifikationen in den Abschnitten 4.2.5.3 „Brandschutz für Güterzüge“, 4.2.5.4 „Brandschutzwände für Fahrzeuge im Personenverkehr“, 4.2.5.5 „Zusätzliche Maßnahmen für die Lauffähigkeit von Fahrzeugen im Personenverkehr bei einem Brand an Bord“ und 4.2.5.6 „Fahrzeugseitige Brandmelder“ Rechnung getragen.


Referring to a specific clause in the other subsystem and declaring that this clause shall also apply to a subsystem for which currently no TSI exists (e.g. clause 4.2.5.2 ‘Fire extinguishers for passenger rolling stock’ refers to HS RST TSI 4.2.7.2.3.2 and states that it shall apply also for CR rolling stock).

Verweis auf einen bestimmten Abschnitt im anderen Teilsystem mit der Erklärung, dass dieser Abschnitt auch für ein Teilsystem gilt, für das derzeit keine TSI vorliegt (Beispiel: Abschnitt 4.2.5.2 „Feuerlöscher für Fahrzeuge im Personenverkehr“ verweist auf Abschnitt 4.2.7.2.3.2 der TSI RST HS und gibt an, dass dieser Abschnitt auch für Fahrzeuge des konventionellen Eisenbahnsystems gilt).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Passenger rolling stock: clause 4.2.7.2.2 of HS RST TSI applies also to CR rolling stock.

Fahrzeuge im Personenverkehr: Abschnitt 4.2.7.2.2 der TSI RST HS gilt auch für Fahrzeuge des konventionellen Eisenbahnsystems.


The present passenger rolling stock of Czech Railways is strongly outdated and need to be replaced in order to reduce the failure rate of the rolling stock and hence increase the operational reliability and safety of rail passenger services in the Czech Republic.

Das für den Personenverkehr eingesetzte Rollmaterial der Tschechischen Staatsbahn ist stark überaltert und muss ersetzt werden, damit die Ausfälle abnehmen und damit die betriebliche Zuverlässigkeit und die Sicherheit des Personenverkehrs in der Tschechischen Republik gestärkt werden.


To improve the capacity of a passenger ship to stay afloat after a serious incident, the Commission proposed harmonised stability requirements for all roll-on-roll-off (ro-ro) passenger vessels ("ferries") operating on international voyages to or from European Union ports.

Zur Verbesserung der Fähigkeit von Fahrgastschiffen, nach einem schweren Unfall flott zu bleiben, schlägt die Kommission harmonisierte Stabilitätsanforderungen für alle Roll-on-Roll-off-Fahrgastschiffe (Ro-Ro-Fähren) vor, die auf internationalen Strecken von oder nach Häfen innerhalb der Europäischen Union verkehren.


Increased ship stability requirements. To improve the capacity of a passenger ship to stay afloat after a serious incident, the Commission proposes harmonised stability requirements for all roll-on-roll-off (ro-ro) passenger vessels ("ferries") operating on international voyages to or from European Union ports.

Höhere Stabilitätsanforderungen für Schiffe: Zur Verbesserung der Fähigkeit von Fahrgastschiffen, nach einem schweren Unfall flott zu bleiben, schlägt die Kommission harmonisierte Stabilitätsanforderungen für alle Roll-on-Roll-off-Fahrgastschiffe (Ro-Ro-Fähren) vor, die auf internationalen Strecken von oder nach Häfen innerhalb der Europäischen Union verkehren.


OTHER DECISIONS (Adopted without discussion. In the case of legislative acts, votes against and abstentions are indicated. Statements to which the Council has decided to give the public access may be obtained from the Press Office.) Transport - The Council adopted a Regulation on the safety management of roll-on roll-off passenger ferries, the purpose of which is to render compulsory the advance application, between now and 1 July 1996 for all vessels and companies operating within the Communi ...[+++]

SONSTIGE BESCHLÜSSE (Ohne Aussprache angenommen. Bei Rechtsetzungsakten werden die Gegenstimmen bzw. Enthaltungen vermerkt. Hat der Rat beschlossen, Erklärungen der Öffentlichkeit zugänglich zu machen, so sind diese beim Pressedienst erhältlich.) Verkehr - Der Rat hat die Verordnung über Maßnahmen zur Organisation eines sicheren Schiffsbetriebs von Ro-Ro-Fahrgastfährschiffen angenommen, mit der die vorzeitige, zwingende Anwendung ab dem 1. Juli 1996 des mit der IMO-Entschließung Nr. A.741(18) von der IMO-Vollversammlung angenommenen IMO-Codes für Maßnahmen zur Organisation eines sicheren Schiffsbetriebes auf sämtliche "Roll-on/Roll-off" ...[+++]


In this context the Council formally adopted its common position on the proposal for a Regulation on the safety management of ro-ro passenger vessels, an initiative which is one of the key elements in the Council Resolution of 22 December 1994 on the safety of roll-on/roll-off passenger ferries adopted after the sinking of the Estonia.

In diesem Zusammenhang hat der Rat seinen gemeinsamen Standpunkt zum Vorschlag für eine Verordnung über den sicheren Schiffsbetrieb von "Roll-on/Roll-off"-Fahrgastfährschiffen förmlich festgelegt; diese Initiative stellt eines der Kernelemente der Entschließung des Rates vom 22. Dezember 1994 zur Sicherheit von "Roll-on/Roll-off"-Fahrgastfährschiffen dar, die nach dem Untergang der "Estonia" angenommen worden war.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'passenger roll on-roll off vessel' ->

Date index: 2023-04-09
w