Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anti-dazzle headlamp
Audible warning device
Dipped headlights
Dipped-beam headlamp
Dipped-beam headlamps
Driving-beam headlamp
Fog lamp
Light
Lighting system
Main-beam headlamp
Passing beam
Passing beam headlamp
Passing light
Passing lights
Side marker lamp
Signalling device
Stop lamp
Vehicle signals

Übersetzung für "passing beam headlamp " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
dipped-beam headlamp | passing beam headlamp

Scheinwerfer fuer Abblendlicht


dipped-beam headlamp | passing beam | passing light

Abblendlicht | Kreuzungslicht


signalling device [ anti-dazzle headlamp | audible warning device | dipped-beam headlamp | fog lamp | light | lighting system | main-beam headlamp | side marker lamp | stop lamp | vehicle signals ]

Signal- und Beleuchtungseinrichtung [ Abblendlicht | akustische Signaleinrichtung | Beleuchtungseinrichtung | Blinkleuchte | Bremsleuchte | Fahrzeugbeleuchtung | Fahrzeugscheinwerfer | Fernlicht | Hupe | Leuchte | Nebelscheinwerfer | Nebelschlussleuchte | Scheinwerfer | Schlussleuchte | Standlicht | Warnblinkanlage ]


dipped headlights | dipped-beam headlamps | passing lights

Scheinwerfer für Abblendlicht




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Power-driven vehicle's sealed-beam headlamps (SB) emitting an European asymmetrical passing beam or a driving beam or both

Sealed-Beam-Halogenscheinwerfereinheit (HSB) für Kraftfahrzeuge für asymmetrisches Abblendlicht und/oder Fernlicht


Headlamps emitting an asymmetrical passing beam or a driving beam or both and equipped with halogen filament lamps (H4)

Kraftfahrzeugscheinwerfer mit Halogenglühlampen (H4-Lampen) für asymmetrisches Abblendlicht und/oder Fernlicht


Headlamps emitting an asymmetrical passing beam and/or driving beam equipped with filament lamps R2 and/or HS1

Kraftfahrzeugscheinwerfer für asymmetrisches Abblendlicht und/oder Fernlicht, die mit Glühlampen der Kategorie R2 und/oder HS1 ausgerüstet sind


it shall be possible to switch the front fog lamp on and off independently of the driving-beam headlamp, the passing-beam headlamp or any combination of these headlamps.

der Nebelscheinwerfer muss unabhängig vom Scheinwerfer für Fernlicht, dem Scheinwerfer für Abblendlicht oder einer beliebigen Kombination aus diesen Scheinwerfern ein- und ausgeschaltet werden können.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2.1.12. In the absence of specific requirements, the electrical connections shall be such that the driving-beam headlamps, the passing-beam headlamps and the front fog lamps cannot be switched on unless the lamps referred to in point 2.1.10 are also switched on.

2.1.12. Bestehen keine besonderen Anforderungen, so muss die elektrische Schaltung so gestaltet sein, dass die Scheinwerfer für Fernlicht, die Scheinwerfer für Abblendlicht und die Nebelscheinwerfer nur dann eingeschaltet werden können, wenn die Leuchten gemäß Nummer 2.1.10 ebenfalls eingeschaltet sind.


This requirement does not apply in the case of driving-beam and/or passing-beam headlamps when they are used to provide optical warning by means of short and intermittent activation.

Diese Anforderung gilt nicht für Scheinwerfer für Fernlicht und/oder Abblendlicht, die dazu dienen, durch kurzzeitige Betätigung optische Warnungen abzugeben.


passing-beam headlamps which are automatically switched on when the vehicle master control switch has been activated.

Scheinwerfern für Abblendlicht, die automatisch eingeschaltet werden, wenn der Hauptkontrollschalter des Fahrzeugs eingeschaltet worden ist.


Power-driven vehicle’s sealed-beam headlamps (SB) emitting an European asymmetrical passing beam or a driving beam or both

Sealed-Beam-Halogenscheinwerfereinheit (HSB) für Kraftfahrzeuge für asymmetrisches Abblendlicht und/oder Fernlicht


The illumination produced by the passing beam of the headlamps fitted to the vehicle shall be checked under Section 6 of UNECE Regulation No 112 concerning headlamps emitting an asymmetrical passing beam.

Das Abblendlicht der Fahrzeugscheinwerfer ist gemäß Abschnitt 6 der UN/ECE-Regelung Nr. 112 über Scheinwerfer mit asymmetrischem Abblendlicht zu prüfen.


1.3. All headlamps designed in such a way as to preclude any simultaneous lighting-up of the dipped-beam filament and that of any other light source with which they may be associated must be marked with an oblique stroke (/) within the component type-approval mark, after the passing beam headlamp symbol.

1.3. Bei Scheinwerfern, die so gebaut sind, daß der Leuchtkörper für das Abblendlicht nicht gleichzeitig mit dem für andere Lichtquellen, mit denen er verbunden sein kann, eingeschaltet sein darf, ist hinter dem Zeichen für den Abblendscheinwerfer im Genehmigungszeichen ein Schrägstrich (/) anzuordnen.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'passing beam headlamp' ->

Date index: 2021-07-10
w