Übersetzung für "people previously infected by hiv " (Englisch → Deutsch) :

A. in der Erwägung, dass bis zu 20 Millionen Menschen bereits an den Folgen von HIV/Aids gestorben sind, seit die Krankheit 1981 zum ersten Mal diagnostiziert wurde, und weiterhin täglich 8 200 Menschen daran sterben, was in vielen Fälle zu vermeiden wäre; in der Erwägung, dass Angaben von UNAIDS zufolge im Jahr 2004 3,1 Millionen Infizierte gestorben sind und 4,9 Millionen Menschen infiziert wurden und dass derzeit 39,4 Millionen Menschen mit HIV/Aids leben, darunter mehr als 25 Millionen in afrikanischen Ländern südlich der Sahara,

TB ist eine der Hauptursachen für den Tod von AIDS-infizierten Menschen, da über ein Drittel der HIV-Infizierten auch mit TB infiziert sind.

Die Zahl der von HIV/AIDS, TB und Malaria Betroffenen und Infizierten sowie der Menschen, die an einer dieser Krankheit sterben, steigt immer noch.

Bei den Projekten geht es um die Entwicklung von: i) neuen anti-retroviralen Behandlungsformen zur Überwindung der zunehmenden Resistenz des Virus, ii) neuen Maßnahmen für die Behandlung HIV-infizierter Säuglinge, schwangerer Frauen und Erwachsener, iii) HIV-Mikrobiziden, mit denen sich Frauen, die ihren Partnern keine HIV-Präventionsmaßnahmen (geschützter Verkehr mit Kondomen) aufzwingen können, gegen die Übertragung von HIV schützen können, iv) neuen und viel versprechenden HIV-Impfstoffkandidaten nicht nur zur Verhinderung einer HIV-Infektion, sondern auch zur Behandlung Infizierter, v) neue HIV-Medikamente zur Bekämpfung versteckter Viren, bei denen andere Medikamente nicht anschlagen, und zur Verhinderung der Freisetzung des ...[+++]Virus aus infizierten Zellen, vi) Impfstoffträger zur Bekämpfung von Viren, und vi) spezifische Unterstützungsmaßnahmen mit Blick auf die Standardisierung klinischer Tests und die Überwachung der HIV-Resistenz.

Bei den Projekten geht es um die Entwicklung von: i) neuen anti-retroviralen Behandlungsformen zur Überwindung der zunehmenden Resistenz des Virus, ii) neuen Maßnahmen für die Behandlung HIV-infizierter Säuglinge, schwangerer Frauen und Erwachsener, iii) HIV-Mikrobiziden (eine auf die Handhabung durch Frauen abgestimmte Technologie zur HIV-Prävention), mit denen sich Frauen, die ihren Partnern keine HIV-Präventionsmaßnahmen (geschützter Verkehr mit Kondomen) aufzwingen können, gegen die Übertragung von HIV schützen können und iv) neuen und vielversprechenden HIV-Impfstoffkandidaten nicht nur zur Verhinderung einer HIV-Infektion, sondern auch zur Behandlung Infizierter.

die Umsetzung der Dubliner Erklärung "Partnerschaft im Kampf gegen HIV/AIDS in Europa und Zentralasien" und der aus der Ministerkonferenz "Europa und HIV/AIDS – Neue Herausforderungen, Neue Chancen" hervorgegangenen "Erklärung von Wilna" voranzubringen; weitere Maßnahmen einzuleiten, um sicherzustellen, dass in Zusammenarbeit mit Menschen, die mit HIV leben oder an AIDS erkrankt sind, nationale sektorübergreifende Koordinierungsstrukturen, Strategien und Finanzierungspläne zu HIV/AIDS eingeführt, aufrecht erhalten und weiterentwickelt werden und bewährte Praktiken und Erfahrungen auf Gemeinschaftsebene ausgetauscht werden; weitere Maßn ...[+++]ahmen zur Verbesserung der allgemeinen Kenntnisse der breiten Öffentlichkeit und zu ihrer Sensibilisierung in der Frage der Prävention von HIV-Infektionen und anderen sexuell übertragbaren Infektionskrankheiten, zur Aufklärung über die sexuelle und reproduktive Gesundheit sowie zur Entwicklung und Durchführung von faktenorientierten gezielten Aktionen für besonders gefährdete Gruppen zu ergreifen; weitere Maßnahmen einzuleiten, um risikoärmere und verantwortungsvolle Sexualverhaltensweisen und -praktiken, zu denen unter anderem die Verwendung von Kondomen gehört, zu fördern und den Zugang von intravenös Drogenabhängigen zu Präventions- sowie Therapie- und Schadensreduzierungssprogrammen zu erleichtern; geeignete Maßnahmen einzuleiten, um Menschen mit HIV/AIDS, ihre Angehörigen und Freunde zu beraten und zu unterstützen und um mit geeigneten gesetzgeberischen oder anderen Mitteln ein durch Respekt, Nichtdiskriminierung und Akzeptanz gekennzeichnetes gesellschaftliches Klima und Verhalten gegenüber Menschen mit HIV/AIDS zu bewirken und zu bewahren; sich kontinuierlich für die Bewahrung und Entwicklung eines nachhaltigen, bezahlbaren und für alle zugänglichen Gesundheitssystems als Grundlage für Prävention, Behandlung und Pflege einzusetzen; dabei ist dem Zugang aller Bedürftigen zu einer bezahlbaren antiretroviralen Behandlung sowi ...