Attention will be focused on the following: the contribution made by research and technology to the other policies such as the environment, agriculture or development aid, for example the use of space data; taking account of the needs of society, for example the application of information and telecommunications technology to the elderly or the disabled; basic research in high-performance computing; and the development of environmental models.
Besondere Aufmerksamkeit wird dabei den folgenden Fragen gewidmet: Beitrag von Forschung und Technologie in den anderen Gemeinschaftspolitiken wie dem Umweltschutz, der Landwirtschaft oder der Entwicklungszusammenarbeit beispielsweise durch die Verwendung von Satellitendaten; Ermittlung des Bedarfs im gesellschaftlichen Bereich (Anwendung der ITT bei aelteren Personen oder Behinderten); Grundlagenforschung bei Hochleistungsrechnern; Erarbeitung von Umweltmodellen.