The Committee decided on the result of inspection missions on the spot performed by the Food and Veterinary Office to put Costa Rica, Papua New Guinea, New Caledonia, Suriname, Mozambique, Honduras, Kazakhstan, Greenland on the list of countries authorised to export fishery products to the EC without restriction.
Der Ausschuss entschied über die Ergebnisse der vor Ort durchgeführten Inspektionsbesuche, die das Lebensmittel- und Veterinäramt durchgeführt hatte, um Costa Rica, Papua-Neuguinea, Neukaledonien, Surinam, Mosambik, Honduras, Kasachstan und Grönland auf die Liste der Länder setzen zu können, die ohne Einschränkung Fischereierzeugnisse in die EU liefern dürfen.