RBMPs provide information on current tariffs for water services, where the definition of water services is often not in line with the Commissions interpretation as it limits their scope to the provision of drinking water and waste water treatment excluding self-abstraction, flood protection, hydropower, navigation etc.[5] Even when a broader definition of water services is used, recovery of financial costs for water services is not yet the norm in all Member States and environmental or resource costs are often not considered.
Die Bewirtschaftungspläne für die Einzugsgebiete enthalten Angaben zu den aktuellen Tarifen für Wasserdienstleistungen, wobei der Begriff Wasserdienstleistung der diesbezüglichen Auslegung der Kommission insofern oft widerspricht, als er nur die Trinkwasserversorgung und die Abwasserentsorgung erfasst und die Eigenversorgung von Haushalten, den Hochwasserschutz, die Wasserkraft, die Schifffahrt usw. ausschließt[5]. Selbst wenn Wass
erdienstleistung im weiteren Sinne ausgelegt wird, ist Kostendeckung bei den Wasserdienstleistungen längst nicht in allen Mitgliedstaaten die Regel, denn Umwelt- bzw. Ressourcenkosten bleiben oft unberücksichti
...[+++]gt.
