Übersetzung für "persian gulf states " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

Gulf States [ Persian Gulf countries | Persian Gulf States ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Golfstaaten [ Golfländer | Länder des Persischen Golfs | Staaten des Persischen Golfs ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Delegation for relations with the Gulf States, including Yemen | Gulf States, Yemen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Delegation für die Beziehungen zu den Golfstaaten, einschließlich Jemen | Golfstaaten, Jemen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Gulf States Division

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Abteilung Golfstaaten

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Golf-Kooperationsrat | Kooperationsrat der Arabischen Golfstaaten

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Gulf Cooperation Council [ AGCC | Arab Gulf Cooperation Council | Cooperation Council for the Arab States of the Gulf | GCC ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Golf-Kooperationsrat [ GCC | Kooperationsrat der arabischen Golfstaaten ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Beyond the specific interests uniting those Member States which share a border with the EU's neighbours to the North and South, the EU has a collective interest in consolidating democracy and the rule of law and in vigorously encouraging economic reforms and integration throughout the area formed by the EU with Russia and its neighbours, the Balkans and the Mediterranean through to the Persian Gulf.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Neben den spezifischen Interessen, die denjenigen Mitgliedstaaten gemeinsam sind, die eine gemeinsame Grenze mit den EU-Nachbarn im Norden und Süden haben, hat die EU ein kollektives Interesse an der Konsolidierung der Demokratie und der Rechtsstaatlichkeit und an der nachdrücklichen Förderung wirtschaftlicher Reformen und wirtschaftlicher Integration in dem Raum, den die EU mit Russland und seinen Nachbarn, dem Balkan und dem Mittelmeerraum und hin bis zum Persischen Golf bildet.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

1. Member States may, in accordance with paragraphs 15 to 21 of UNSCR 2182 (2014), inspect, in Somali territorial waters and on the high seas off the coast of Somalia extending to and including the Arabian sea and Persian Gulf, acting nationally or through voluntary multinational naval partnerships, such as “Combined Maritime Forces”, in cooperation with the Federal Government of Somalia, vessels bound to or from Somalia which they have reasonable grounds to believe are:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

(1) Gemäß den Nummern 15 bis 21 der Resolution 2182 (2014) des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen können Mitgliedstaaten, die einzelstaatlich oder im Rahmen freiwilliger multinationaler Marinepartnerschaften, wie der ‚multinationalen Seestreitkräfte‘, in Zusammenarbeit mit der Bundesregierung Somalias tätig werden, in den somalischen Hoheitsgewässern und auf Hoher See vor der Küste Somalias bis einschließlich zum Arabischen Meer und zum Persischen Golf Schiffe, die Somalia anlaufen oder verlassen, überprüfen, wenn sie hinreichenden Grund zu der Annahme haben, dass diese Schiffe

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

The objectives are clear: to camouflage the movement of troops from Saudi Arabia and the United Arab Emirates into Bahrain to assist the oligarchic regime there, with the support of the United States – a country that keeps its main Persian Gulf fleet in Bahrain – and to repress the Bahraini people’s fight for social change and democracy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-06]

Das Ziel ist klar: die Tarnung der Umlegung von Truppen von Saudi Arabien und den Vereinigten Arabischen Emiraten nach Bahrain, um dem dortigen oligarchischen Regime mit Unterstützung der USA – einem Land, dessen Hauptflotte im Persischen Golf in Bahrain liegt – zu helfen und den Kampf der bahrainischen Bevölkerung für sozialen Wandel und Demokratie zu unterdrücken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-06]

– (SK) Mr President, the states of the Persian Gulf have significant economic potential, offering broad possibilities for greater cooperation with the EU.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-22]

– (SK) Herr Präsident, die Golfstaaten haben ein bedeutendes Wirtschaftpotenzial und bieten große Möglichkeiten für eine stärkere Zusammenarbeit mit der EU.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

A. whereas the notion of Arab identity, understood as a unifying factor, is perceived and claimed as a shared characteristic by the peoples and states of a vast geographical area stretching from the Maghreb, via the Mashreq and the Middle East, to the Persian Gulf,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-09]

A. in der Erwägung, dass der Begriff Arabität, verstanden als identitätsstiftendes Bindeglied, wie ein Wesenszug empfunden wird, der den Völkern und den Staaten eines großen geografischen Gebiets, das sich vom Maghreb über den Maschrik und den Nahen Osten bis zum Persischen Golf erstreckt, gemeinsam ist und als solcher geltend gemacht wird,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-09]

A. whereas the notion of Arab identity, understood as a unifying factor, is perceived and claimed as a shared characteristic by the peoples and states of a vast geographical area stretching from the Maghreb, via the Mashreq and the Middle East, to the Persian Gulf,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-09]

A. in der Erwägung, dass der Begriff Arabität, verstanden als identitätsstiftendes Bindeglied, wie ein Wesenszug empfunden wird, der den Völkern und den Staaten eines großen geografischen Gebiets, das sich vom Maghreb über den Maschrik und den Nahen Osten bis zum Persischen Golf erstreckt, gemeinsam ist und als solcher geltend gemacht wird,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-09]

Beyond the specific interests uniting those Member States which share a border with the EU's neighbours to the North and South, the EU has a collective interest in consolidating democracy and the rule of law and in vigorously encouraging economic reforms and integration throughout the area formed by the EU with Russia and its neighbours, the Balkans and the Mediterranean through to the Persian Gulf.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

Neben den spezifischen Interessen, die denjenigen Mitgliedstaaten gemeinsam sind, die eine gemeinsame Grenze mit den EU-Nachbarn im Norden und Süden haben, hat die EU ein kollektives Interesse an der Konsolidierung der Demokratie und der Rechtsstaatlichkeit und an der nachdrücklichen Förderung wirtschaftlicher Reformen und wirtschaftlicher Integration in dem Raum, den die EU mit Russland und seinen Nachbarn, dem Balkan und dem Mittelmeerraum und hin bis zum Persischen Golf bildet.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

About 100 participants will attend the first workshop: local and regional beneficiaries of European Initiative for Democracy and Human Rights project funds; other donors and foundations active in the region; representatives of Member States in the host country; civil society and academics.The participants represent a wide spectrum of the Arab world ranging from the shores of the Eastern Mediterranean to those of the Western Persian Gulf (Egypt, Jordan, Lebanon, Gaza West Bank, Gulf States, ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-09]

Zu den rund 100 Teilnehmern an diesem ersten Workshop zählen neben Mitarbeitern von lokalen und regionalen Organisationen, die Zuschüsse im Rahmen der Europäischen Initiative für Demokratie und Menschenrechte erhalten, und Vertretern anderer in der Region tätigen Geber und Stiftung auch Vertreter der Mitgliedstaaten im Gastland sowie Wissenschaftler und Vertreter der Zivilgesellschaft. Die Teilnehmer kommen aus vielen Teilen der arabischen Welt, vom östlichen Mittelmeerraum bis zur Westküste des Persischen Golfs (Ägypten, Jordanien, Libanon, Gazastreifen und Westjordanland, Golf-Staaten, Saudi-Arabien, Syrien und Jemen).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-06-09]

– (ES) Madam President, as Mr Patten stated, with four aircraft carriers heading towards the Gulf of Oman and the Persian Gulf, the very least that can be said of the situation in Afghanistan is that it is uncertain.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-01]

– (ES) Frau Präsidentin, wenn, wie Herr Patten ausführte, vier Luftwaffenverbände der Marine zum Golf von Oman und zum Persischen Golf unterwegs sind, kann man über die Lage in Afghanistan zumindest sagen, dass sie unsicher ist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-01]

The SAVE programme, which was being prepared long before recent events in the Persian Gulf, aims to promote energy efficiency by organizational means; it complements other measures to provide technological and financial incentives adopted by the Community and Member States.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1986-09-15]

Das Programm SAVE, dessen Vorbereitung weit in die Zeit vor den Ereignissen im Persischen Golf zurueckreicht, soll einen besseren Wirkungsgrad der Energie mit organisatorischen Mitteln foerdern helfen. Es ergaenzt die anderweitig von der Gemeinschaft und den Mitgliedstaaten verfolgten technologischen und finanziellen Foerderungsaktionen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1986-09-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1986-09-15]

Andere haben gesucht : arab gulf cooperation council gulf cooperation council gulf states gulf states division gulf states yemen persian gulf states persian gulf countries

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'persian gulf states' ->

Date index: 2020-12-31