(39) Member States may put in place mechanisms to assist consumers with no fixed address, asylum seekers and consumers who are not granted a residence permit but whose expulsion is impossible for legal or factual reasons to fully benefit from the provisions of this directive.
(39) Die Mitgliedstaaten können Mechanismen einrichten, um Verbrauchern ohne festen Wohnsitz, Asylsuchenden und Verbrauchern ohne Aufenthaltstitel, die aber aus rechtlichen oder sachlichen Gründen nicht ausgewiesen werden können, dabei zu helfen, in den uneingeschränkten Genuss der Bestimmungen dieser Richtlinie zu gelangen.