That is why we in the Environment Committee wanted to see access for all patients to free comprehensive information drawn up by independent experts, clear, bold health warnings in advertising, and an end to the before-and-after-pictures frequently used in women's magazines.
Daher wollten wir im Ausschuss für Umweltfragen, Volksgesundheit und Verbraucherpolitik gewährleisten, dass alle Patienten Zugang zu kostenlosen, ausführlichen Informationen haben, die von unabhängigen Experten zusammengestellt wurden, dass Anzeigen eindeutige und kritische Gesundheitshinweise enthalten und dass die häufig in Frauenzeitschriften genutzten Vorher-Nachher-Abbildungen der Vergangenheit angehören.
